Assamese: কিয়নো যি ঠাইত দুই বা তিনি জন মোৰ নামেৰে গোট খায়, সেই ঠাইত ময়ো তেওঁলোকৰ মাজত থাকোঁ।"
AYT: Sebab, di tempat dua atau tiga orang berkumpul bersama dalam Nama-Ku, Aku ada di tengah-tengah mereka.
Bengali: কেননা যেখানে দুই কি তিন জন আমার নামে একত্র হয়, সেইখানে আমি তাদের মধ্যে আছি।
Gujarati: કેમકે જ્યાં બે અથવા ત્રણ મારે નામે એકઠા થયેલા હોય ત્યાં તેઓની મધ્યે હું છું.'
Hindi: क्योंकि जहाँ दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ।”
Kannada: ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರಾಗಲೀ ಮೂವರಾಗಲೀ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಬರುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ>> ಅಂದನು.
Malayalam: രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ എന്റെ നാമത്തിൽ കൂടിവരുന്നേടത്തൊക്കയും ഞാൻ അവരുടെ നടുവിൽ ഉണ്ടു എന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Marathi: कारण जिथे दोघे किंवा तिघे जर माझ्या नावाने एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यांमध्ये मी आहे.”
Odiya: କାରଣ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇ କି ତିନି ଜଣ ମୋ ନାମରେ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି ।
Punjabi: ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ, ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ ।
Tamil: ஏனென்றால், இரண்டுபேராவது மூன்றுபேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன் என்றார்.
Telugu: “ఎందుకంటే ఎక్కడైతే ఇద్దరు ముగ్గురు నా నామంలో సమకూడతారో అక్కడ వారి మధ్య నేను కూడా ఉంటాను.”
Urdu: क्यूँकि जहाँ दो या तीन मेरे नाम से इकट्ठे हैं, वहाँ मैं उनके बीच में हूँ।”
NETBible: For where two or three are assembled in my name, I am there among them.”
NASB: "For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst."
HCSB: For where two or three are gathered together in My name, I am there among them."
LEB: For where two or three are gathered in my name, I am there in the midst of them.
NIV: For where two or three come together in my name, there am I with them."
ESV: For where two or three are gathered in my name, there am I among them."
NRSV: For where two or three are gathered in my name, I am there among them."
REB: For where two or three meet together in my name, I am there among them.”
NKJV: "For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them."
KJV: For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
NLT: For where two or three gather together because they are mine, I am there among them."
GNB: For where two or three come together in my name, I am there with them.”
ERV: Yes, if two or three people are together believing in me, I am there with them.”
EVD: This is true, because if two or three people are together believing in me, I am there with them.”
BBE: For where two or three are come together in my name, there am I among them.
MSG: And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I'll be there."
Phillips NT: For wherever two or three people have come together in my name, I am there, right among them!"
CEV: Whenever two or three of you come together in my name, I am there with you.
CEVUK: Whenever two or three of you come together in my name, I am there with you.
GWV: Where two or three have come together in my name, I am there among them."
NET [draft] ITL: For <1063> where <3757> two <1417> or <2228> three <5140> are <1510> assembled <4863> in <1519> my <1699> name <3686>, I am <1510> there <1563> among <3319> them <846>.”