Assamese: আচাৰ পুত্ৰ যিহোচাফট৷ যিহোচাফটৰ পুত্ৰ যোৰাম; যোৰামৰ পুত্ৰ উচিয়৷
AYT: Asa adalah ayah Yosafat. Yosafat adalah ayah Yoram. Yoram adalah ayah Uzia.
Bengali: আসার ছেলে যিহোশাফট; যিহোশাফটের ছেলে যোরাম; যোরামের ছেলে উষিয়;
Gujarati: આસા યહોશાફાટનો પિતા, યહોશાફાટ યોરામનો પિતા, યોરામ ઉઝિયાનો પિતા;
Hindi: आसा से यहोशाफात उत्पन्न हुआ, और यहोशाफात से योराम उत्पन्न हुआ, और योराम से उज्जियाह उत्पन्न हुआ।
Kannada: ಆಸನ ಮಗನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ಮಗನು ಯೆಹೋರಾಮನು. ಯೆಹೋರಾಮನ ಮಗನು ಉಜ್ಜೀಯನು.
Malayalam: ആസാ യെഹോശാഫാത്തിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; യെഹോശാഫാത്ത് യോരാമിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; യോരാം ഉസ്സിയാവിന്റെ പിതാവായിരുന്നു;
Marathi: आसा यहोशाफाटाचा बाप होता, यहोशाफाट योरामाचा बाप होता, अाणि योराम उज्जीयाचा बाप होता.
Odiya: ଅବୀୟ ଆସାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଆସା ଯିହୋଶାଫଟଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯିହୋଶାଫଟ ଯୋରାମଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯୋରାମ ଉଜୀୟଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
Punjabi: ਆਸਾ ਤੋਂ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਤ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਤ ਤੋਂ ਯੋਰਾਮ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯੋਰਾਮ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: ஆசா யோசபாத்தைப் பெற்றான்; யோசபாத் யோராமைப் பெற்றான்; யோராம் உசியாவைப் பெற்றான்;
Telugu: ఆసా కొడుకు యెహోషాపాతు. యెహోషాపాతు కొడుకు యెహోరాము. యెహోరాము కొడుకు ఉజ్జీయా.
Urdu: और आसा से यहूसफ़त पैदा हुआ,और यहूसफ़त से यूराम पैदा हुआ, और यूराम से उज़्ज़ियाह पैदा हुआ;
NETBible: Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,
NASB: Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
HCSB: Asa fathered Jehoshaphat, Jehoshaphat fathered Joram, Joram fathered Uzziah,
LEB: and Asa became the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat became the father of Joram, and Joram became the father of Uzziah,
NIV: Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah,
ESV: and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
NRSV: and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
REB: Asa of Jehoshaphat, Jehoshaphat of Joram, Joram of Uzziah,
NKJV: Asa begot Jehoshaphat, Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah.
KJV: And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
NLT: Asaph was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Jehoram. Jehoram was the father of Uzziah.
GNB: (1:6)
ERV: Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Jehoram. Jehoram was the father of Uzziah.
EVD: Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Jehoram. Jehoram was the father of Uzziah.
BBE: And the son of Asa was Jehoshaphat; and the son of Jehoshaphat was Joram; and the son of Joram was Uzziah;
MSG: Asa had Jehoshaphat, Jehoshaphat had Joram, Joram had Uzziah,
Phillips NT: who was the father of Jehoshaphat, who was the father of Joram, who was the father of Uzziah,
CEV: (1:6)
CEVUK: (1:6)
GWV: Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,
NET [draft] ITL: Asa <760> the father <1080> of Jehoshaphat <2498>, Jehoshaphat <2498> the father <1080> of Joram <2496>, Joram <2496> the father <1080> of Uzziah <3604>,