Assamese: আচোৰৰ পুত্ৰ চাদোক; চাদোকৰ পুত্ৰ আখীম৷ আখীমৰ পুত্ৰ ইলীহূদ;
AYT: Azor adalah ayah Zadok. Zadok adalah ayah Akhim. Akhim adalah ayah Eliud.
Bengali: আসোরের ছেলে সাদোক; সাদোকের ছেলে আখীম; আখীমের ছেলে ইলীহূদ;
Gujarati: આઝોર સાદોકનો પિતા, સાદોક આખીમનો પિતા, આખીમ અલિયુદનો પિતા;
Hindi: अजोर से सादोक उत्पन्न हुआ, सादोक से अखीम उत्पन्न हुआ, और अखीम से एलीहूद उत्पन्न हुआ।
Kannada: ಅಜೋರನ ಮಗನು ಸದೋಕನು. ಸದೋಕನ ಮಗನು ಅಖೀಮನು. ಅಖೀಮನ ಮಗನು ಎಲಿಹೂದನು.
Malayalam: ആസോർ സാദോക്കിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; സാദോക്ക് ആഖീമിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; ആഖീം എലീഹൂദിന്റെ പിതാവായിരുന്നു;
Marathi: अज्जुर सादोकाचा बाप होता, सादोक याखीमचा बाप होता, याखीम एलीहूदचा बाप होता;
Odiya: ଆସୋର ସାଦୋକଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ସାଦୋକ ଆଖିମଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଆଖିମ ଏଲିହୁଦଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
Punjabi: ਅੱਜ਼ੋਰ ਤੋਂ ਸਾਦੋਕ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ ਤੋਂ ਯਾਕੀਨ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯਾਕੀਨ ਤੋਂ ਅਲੀਹੂਦ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
Telugu: అజోరు కొడుకు సాదోకు. సాదోకు కొడుకు ఆకీము. ఆకీము కొడుకు ఎలీహూదు.
Urdu: और आज़ोर से सदोक़ पैदा हुआ, और सदोक़ से अख़ीम पैदा हुआ, और अख़ीम से इलीहूद पैदा हुआ;
NETBible: Azor the father of Zadok, Zadok the father of Achim, Achim the father of Eliud,
NASB: Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
HCSB: Azor fathered Zadok, Zadok fathered Achim, Achim fathered Eliud,
LEB: and Azor became the father of Zadok, and Zadok became the father of Achim, and Achim became the father of Eliud,
NIV: Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Eliud,
ESV: and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud,
NRSV: and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud,
REB: Azor of Zadok, Zadok of Achim, Achim of Eliud,
NKJV: Azor begot Zadok, Zadok begot Achim, and Achim begot Eliud.
KJV: And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
NLT: Azor was the father of Zadok. Zadok was the father of Akim. Akim was the father of Eliud.
GNB: (1:12)
ERV: Azor was the father of Zadok. Zadok was the father of Achim. Achim was the father of Eliud.
EVD: Azor was the father of Zadok. Zadok was the father of Achim. Achim was the father of Eliud.
BBE: And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
MSG: Azor had Zadok, Zadok had Achim, Achim had Eliud,
Phillips NT: who was the father of Sadoc, who was the father of Achim, who was the father of Eliud,
CEV: (1:12)
CEVUK: (1:12)
GWV: Azor the father of Zadok, Zadok the father of Achim, Achim the father of Eliud,
NET [draft] ITL: Azor <107> the father <1080> of Zadok <4524>, Zadok <4524> the father <1080> of Achim <885>, Achim <885> the father <1080> of Eliud <1664>,