Assamese: এলি মত্ততৰ পুত্ৰ ; মত্তৎ লেবীৰ, লেবী মল্কিৰ; মল্কি যান্নায়ৰ; যান্নায় যোচেফৰ পুত্র;
AYT: Eli anak Matat. Matat anak Lewi. Lewi anak Malkhi. Malkhi anak Yanai. Yanai anak Yusuf.
Bengali: ইনি মত্ততের পুত্র, ইনি লেবির পুত্র, ইনি মল্কির পুত্র, ইনি যান্নায়ের পুত্র, ইনি যোষেফের পুত্র,
Gujarati: મથ્થાતનો, જે લેવીનો, જે મલ્ખીનો, જે યન્નયનો, જે યૂસફનો,
Hindi: और वह मत्तात का, और वह लेवी का, और वह मलकी का, और वह यन्ना का, और वह यूसुफ का,
Kannada: ಯೋಸೆಫನು ಹೇಲಿಯನ ಮಗನು; ಇವನು ಮತ್ಥಾತನು ಮಗನು; ಇವನು ಲೇವಿಯ ಮಗನು; ಇವನು ಮೆಲ್ಖಿಯ ಮಗನು; ಇವನು ಯನ್ನಾಯನ ಮಗನು;
Malayalam: യോസേഫ് ഹേലിയുടെ മകൻ, ഹേലി മത്ഥാത്തിന്റെ മകൻ, മത്ഥാത്ത് ലേവിയുടെ മകൻ, ലേവി മെല്ക്കിയുടെ മകൻ, മെല്ക്കി യന്നായിയുടെ മകൻ, യന്നായി
Marathi: एली मत्ताथाचा मुलगा होता, मत्ताथ लेवीचा मुलगा होता. लेवी मल्खीचा मुलगा होता. मल्खी यन्रयाचा मुलगा होता. यन्रया योसेफाचा मुलगा होता.
Odiya: ଏଲୀ ମତ୍ଥାତଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମତ୍ଥାତ ଲେବୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଲେବୀ ମଲ୍ଖୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମଲ୍ଖୀ ଯନ୍ନୟଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଯନ୍ନୟ ଯୋଷେଫଙ୍କ ପୁତ୍ର,
Punjabi: ਉਹ ਮੱਥਾਤ ਦਾ, ਉਹ ਲੇਵੀ ਦਾ, ਉਹ ਮਲਕੀ ਦਾ, ਉਹ ਯੰਨਾਈ ਦਾ, ਉਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ,
Tamil: ஏலி மாத்தாத்தின் குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின் குமாரன்; லேவி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி யன்னாவின் குமாரன்; யன்னா யோசேப்பின் குமாரன்;
Telugu: హేలీ మత్తతు కొడుకు. మత్తతు లేవి కొడుకు. లేవి మెల్కీ కొడుకు.
Urdu: और वो मत्तात का, और वो लावी का, और वो मलकी का, और वो यन्ना का, और वो यूसुफ़ का,
NETBible: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
NASB: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
HCSB: son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
LEB: the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Jannai, the [son] of Joseph,
NIV: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
ESV: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
NRSV: son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
REB: son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
NKJV: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,
KJV: Which was [the son] of Matthat, which was [the son] of Levi, which was [the son] of Melchi, which was [the son] of Janna, which was [the son] of Joseph,
NLT: Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
GNB: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
ERV: Eli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
EVD: Eli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
BBE: The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
MSG: son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai,
Phillips NT: who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph,
CEV: Matthat, Levi, Melchi, Jannai, Joseph,
CEVUK: Matthat, Levi, Melchi, Jannai, Joseph,
GWV: son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
NET [draft] ITL: the son of Matthat <3158>, the son of Levi <3017>, the son of Melchi <3197>, the son of Jannai <2388>, the son of Joseph <2501>,