Assamese: তোমালোকে নিজ ধৈৰ্য্যেৰে, নিজ নিজ প্ৰাণ লাভ কৰিবা।
AYT: Dengan ketabahanmu, kamu akan memperoleh hidupmu.
Bengali: তোমরা নিজেদের ধৈর্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে l
Gujarati: તમારી ધીરજથી તમારા જીવને તમે બચાવશો.
Hindi: “अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे।
Kannada: ನೀವು ಸಹನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
Malayalam: നിങ്ങൾ സഹിഷ്ണതകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രാണനെ നേടും.
Marathi: तुम्ही आपल्या धीराने आपले जीव मिळवून घ्याल.
Odiya: ସହିଷ୍ଣୁତା ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଜୀବନ ଲାଭ କରିବ ।
Punjabi: ਆਪਣੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓਗੇ ।
Tamil: உங்களுடைய பொறுமையினால் உங்களுடைய ஆத்துமாக்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu: మీరు మీ సహనం వలన మీ ప్రాణాలను కాపాడుకుంటారు.
Urdu: साबितक़दम रहने से ही तुम अपनी जान बचा लोगे।
NETBible: By your endurance you will gain your lives.
NASB: "By your endurance you will gain your lives.
HCSB: By your endurance gain your lives.
LEB: By your patient endurance you will gain your lives.
NIV: By standing firm you will gain life.
ESV: By your endurance you will gain your lives.
NRSV: By your endurance you will gain your souls.
REB: By standing firm you will win yourselves life.
NKJV: "By your patience possess your souls.
KJV: In your patience possess ye your souls.
NLT: By standing firm, you will win your souls.
GNB: Stand firm, and you will save yourselves.
ERV: You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.
EVD: You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.
BBE: By going through all these things, you will keep your lives.
MSG: Staying with it--that's what is required. Stay with it to the end. You won't be sorry; you'll be saved.
Phillips NT: Hold, on, and you will win your souls!
CEV: You will be saved by being faithful to me.
CEVUK: You will be saved by being faithful to me.
GWV: By your endurance you will save your life.
NET [draft] ITL: By <1722> your <5216> endurance <5281> you will gain <2932> your <5216> lives <5590>.