Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Exodus 6 : 24 >> 

Assamese: কোৰহৰ পুত্র সকল আছিল অচীৰ, ইলকানা, আৰু অবীয়াচক। এওঁলোক কোৰহীয়া গোষ্ঠীৰ পূৰ্ব্বপুৰুষ।


AYT: Anak-anak Korah adalah Asir, Elkana, Abiasaf. Mereka inilah nenek moyang orang Korah.



Bengali: আর কোরহের সন্তান অসীর, ইল্কানা ও অবীয়াসফ; এরা কোরহীয়দের গোষ্ঠী।

Gujarati: કોરાહના પુત્રો: આસ્સીર, એલ્કાના અને અબિયાસાફ.

Hindi: कोरह के पुत्र: अस्‍सीर, एलकाना और अबीआसाप थे; और इन्‍हीं से कोरहियों के कुल निकले।

Kannada: ಕೋರಹನ ಮಕ್ಕಳು: ಅಸ್ಸೀರ್, ಎಲ್ಕಾನ್, ಅಬೀಯಾಸಾಫ್ ಇವರೇ ಕೋರಹೀಯರ ಗೋತ್ರಗಳು.

Marathi: कोरहाची पुत्रः अस्सीर, एलकाना व अबीयासाफ; ही कोरहाची कुळे.

Odiya: ପୁଣି, କୋରହର ସନ୍ତାନ ଅସୀର ଓ ଇଲ୍‍କାନା ଓ ଅବୀୟାସଫ୍‍ ; ଏମାନେ କୋରହର ବଂଶ ଅଟନ୍ତି ।

Punjabi: ਕੋਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅੱਸੀਰ, ਅਲਕਾਨਾਹ ਅਤੇ ਅਬੀਆਸਾਫ਼ ਹਨ ਇਹ ਕੋਰਹ ਦੀਆਂ ਮੂੰਹੀਆਂ ਹਨ ।

Tamil: கோராகின் மகன்கள் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியர்களின் வம்சத்தலைவர்கள் இவர்களே.

Telugu: కోరహు కొడుకులు అస్సీరు, ఎల్కానా, అబీయా, సాపు. వీళ్ళు కోరహీయుల కుటుంబాలు.


NETBible: The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite clans.

NASB: The sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

HCSB: The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the clans of the Korahites.

LEB: The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the families descended from Korah.

NIV: The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

ESV: The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites.

NRSV: The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

REB: Sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these were the Korahite families.

NKJV: And the sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

KJV: And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] the families of the Korhites.

NLT: The descendants of Korah included Assir, Elkanah, and Abiasaph. Their descendants became the clans of Korah.

GNB: Korah had three sons: Assir, Elkanah, and Abiasaph; they were the ancestors of the divisions of the clan of Korah.

ERV: The sons of Korah (that is, the ancestors of the Korahites) were Assir, Elkanah, and Abiasaph.

BBE: And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites.

MSG: The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

CEV: Korah's sons were Assir, Elkanah, and Abiasaph.

CEVUK: Korah's sons were Assir, Elkanah, and Abiasaph.

GWV: The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the families descended from Korah.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Korah <07141> were Assir <0617>, Elkanah <0511>, and Abiasaph <023>. These <0428> were the Korahite <07145> clans <04940>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Exodus 6 : 24 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran