Assamese: হাৰোণ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰসকলে তাত থকা পানী লৈ নিজৰ হাত ভৰি ধুব।
AYT: Harun dan anak-anaknya harus mencuci tangan dan kaki mereka dengan air dari bejana ini.
Bengali: হারোণ ও তার ছেলেরা অবশ্যই তাদের হাত এবং পা এই জল দিয়ে ধোবে।
Gujarati: હારુને અને તેના પુત્રોએ હાથપગ ધોવામાં એ પાણીનો ઉપયોગ કરવો.
Hindi: और उसमें हारून और उसके पुत्र अपने-अपने हाथ पाँव धोया करें।
Kannada: ಆರೋನನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ಅದರಿಂದ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Marathi: या गंगाळातील पाण्याने अहरोन व त्याच्या मुलांनी आपले हातपाय धुवावेत;
Odiya: ଆଉ ହାରୋଣ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣ ତହିଁରେ ଆପଣା ଆପଣା ହସ୍ତ ଓ ପଦ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କରିବେ ।
Punjabi: ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਧੋਣ
Tamil: அதனிடம் ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் தங்களுடைய கைகளையும் தங்களுடைய கால்களையும் கழுவவேண்டும்.
Telugu: ఆ నీళ్లతో అహరోను, అతని కొడుకులు తమ కాళ్ళు, చేతులు కడుక్కోవాలి.
NETBible: and Aaron and his sons must wash their hands and their feet from it.
NASB: "Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it;
HCSB: Aaron and his sons must wash their hands and feet from the basin.
LEB: Aaron and his sons will use it for washing their hands and feet.
NIV: Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.
ESV: with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
NRSV: with the water Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
REB: with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.
NKJV: "for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in water from it.
KJV: For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
NLT: Aaron and his sons will wash their hands and feet there
GNB: Aaron and his sons are to use the water to wash their hands and feet
ERV: Aaron and his sons must wash their hands and feet with the water from this bowl.
BBE: That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;
MSG: Aaron and his sons will wash their hands and feet in it.
CEV: (30:18)
CEVUK: (30:18)
GWV: Aaron and his sons will use it for washing their hands and feet.
NET [draft] ITL: and Aaron <0175> and his sons <01121> must wash <07364> their hands <03027> and their feet <07272> from <04480> it.