Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 23 : 1 >> 

Assamese: চাৰা এশ সাতাইশ বছৰ কাল জীয়াই আছিল। এয়ে আছিল চাৰাৰ জীৱনৰ আয়ুসৰ কাল।


AYT: Sara hidup selama 127 tahun; itulah tahun-tahun masa hidupnya.



Bengali: সারার বয়স একশো সাতাশ বছর হয়েছিল; সারার জীবনকাল এত বছর।

Gujarati: સારાના આયુષ્યનાં વર્ષો એકસો સત્તાવીસ હતાં.

Hindi: सारा तो एक सौ सत्ताईस वर्ष की आयु को पहुँची; और जब सारा की इतनी आयु हुई;

Kannada: ಸಾರಳು ನೂರಿಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರುಷ ಬದುಕಿದಳು. ಇದು ಅವಳ ಒಟ್ಟು ಜೀವಮಾನ ಕಾಲದ ವರುಷಗಳು.

Marathi: सारा एकशे सत्तावीस वर्षे जगली. ही सारेच्या आयुष्याची वर्षे होती.

Odiya: ସାରାର ଆୟୁର ପରିମାଣ ଶହେ ସତାଇଶ ବର୍ଷ ଥିଲା; ସାରାର ଆୟୁ ଏତେ ବର୍ଷ ପରିମିତ ।

Punjabi: ਸਾਰਾਹ ਦੀ ਉਮਰ ਇੱਕ ਸੌ ਸਤਾਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋਈ,

Tamil: சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வருடங்கள் உயிரோடிருந்தாள்; சாராளுடைய வயது இவ்வளவுதான்.

Telugu: శారా నూట ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు జీవించింది.

Urdu: और सारा की उम्र एक सौ सताईस बरस की हुई, सारा की ज़िन्दगी के इतने ही साल थे।


NETBible: Sarah lived 127 years.

NASB: Now Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.

HCSB: Now Sarah lived 127 years; these were all the years of her life.

LEB: Sarah lived to be 127 years old. This was the length of her life.

NIV: Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

ESV: Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.

NRSV: Sarah lived one hundred twenty-seven years; this was the length of Sarah’s life.

REB: Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old,

NKJV: Sarah lived one hundred and twenty–seven years; these were the years of the life of Sarah.

KJV: And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: [these were] the years of the life of Sarah.

NLT: When Sarah was 127 years old,

GNB: Sarah lived to be 127 years old.

ERV: Sarah lived to be 127 years old.

BBE: Now the years of Sarah’s life were a hundred and twenty-seven.

MSG: Sarah lived 127 years.

CEV: When Sarah was one hundred twenty-seven years old, she died in Kiriath-Arba, better known as Hebron, in the land of Canaan. After Abraham had mourned for her,

CEVUK: When Sarah was one hundred and twenty-seven years old, she died in Kiriath-Arba, better known as Hebron, in the land of Canaan. After Abraham had mourned for her,

GWV: Sarah lived to be 127 years old. This was the length of her life.


NET [draft] ITL: Sarah <08283> lived <02416> 127 <07651> <06242> <08141> <03967> years <08141>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 23 : 1 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran