Assamese: দুশ পাঁচ বছৰ বয়সত তেৰহৰ হাৰণতে মৃত্যু হ’ল।
AYT: Masa hidup Terah adalah selama 205 tahun, dan ia mati di Haran.
Bengali: পরে তেরহের দুশো পাঁচ বছর বয়স হলে হারণে তাঁর মৃত্যু হল।
Gujarati: તેરા બસો પાંચ વર્ષની ઉંમરે હારાનમાં મરણ પામ્યો.
Hindi: जब तेरह दो सौ पाँच वर्ष का हुआ, तब वह हारान देश में मर गया।
Kannada: ತೆರಹನು ಇನ್ನೂರ ಐದು ವರುಷ ಬದುಕಿ ನಂತರ ಹಾರಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.
Marathi: तेरह दोनशे पाच वर्षे जगला; त्यानंतर तो हारान येथे मरण पावला.
Odiya: ପୁଣି, ତେରହ ହାରଣ ନଗରରେ ଥାଇ ଦୁଇଶହ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମଲା ।
Punjabi: ਜਦ ਤਾਰਹ ਦੀ ਉਮਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਦ ਉਹ ਹਾਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ।
Tamil: தேராகுடைய ஆயுசு நாட்கள் இருநூற்றைந்து வருடங்கள்; தேராகு ஆரானிலே இறந்தான்.
Telugu: తెరహు రెండు వందల అయిదు సంవత్సరాలు బతికి, హారానులో చనిపోయాడు.
Urdu: और तारह की उम्र दो सौ पाँच बरस की हुई और उस ने हारान में वफ़ात पाई।
NETBible: The lifetime of Terah was 205 years, and he died in Haran.
NASB: The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.
HCSB: Terah lived 205 years and died in Haran.
LEB: Terah lived 205 years and died in Haran.
NIV: Terah lived 205 years, and he died in Haran.
ESV: The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.
NRSV: The days of Terah were two hundred five years; and Terah died in Haran.
REB: Terah was two hundred and five years old when he died in Harran.
NKJV: So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.
KJV: And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
NLT: Terah lived for 205 years and died while still at Haran.
GNB: Terah died there at the age of 205.
ERV: Terah lived to be 205 years old. He died in Haran.
BBE: And all the years of Terah’s life were two hundred and five: and Terah came to his end in Haran.
MSG: Terah lived 205 years. He died in Haran.
CEV: Terah lived to be two hundred five years old and died in Haran.
CEVUK: Terah lived to be two hundred and five years old and died in Haran.
GWV: Terah lived 205 years and died in Haran.
NET [draft] ITL: The lifetime <03117> of Terah <08646> was 205 <03967> <02568> years <08141> <08141>, and he <08646> died <04191> in Haran <02771>.