Assamese: নাহোৰৰ উনত্ৰিশ বছৰ বয়সত তেওঁৰ পুত্র তেৰহ জন্মিল;
AYT: Ketika Nahor telah hidup selama 29 tahun, ia menjadi ayah bagi Terah.
Bengali: নাহোর উনত্রিশ বছর বয়সে তেরহের জন্ম দিলেন।
Gujarati: નાહોર ઓગણત્રીસ વર્ષનો થયો ત્યારે તેના પુત્ર તેરાહનો જન્મ થયો.
Hindi: जब नाहोर उनतीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा तेरह का जन्म हुआ।
Kannada: ನಾಹೋರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿ ತೆರಹನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: नाहोर एकूणतीस वर्षांचा झाला, तेव्हा त्याने तेरहाला जन्म दिला.
Odiya: ପୁଣି, ନାହୋର ଊନତ୍ରିଂଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ତେରହକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਜਦ ਨਾਹੋਰ ਉਨੱਤੀ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਤਾਰਹ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: நாகோர் இருபத்தொன்பது வயதானபோது தேராகைப் பெற்றெடுத்தான்.
Telugu: నాహోరుకు ఇరవై తొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సులో తెరహు పుట్టాడు.
Urdu: नहूर उन्तीस बरस का था, जब उससे तारह पैदा हुआ |
NETBible: When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
NASB: Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah;
HCSB: Nahor lived 29 years and fathered Terah.
LEB: Nahor was 29 years old when he became the father of Terah.
NIV: When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
ESV: When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah.
NRSV: When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah;
REB: Nahor was twenty-nine years old when he begot Terah.
NKJV: Nahor lived twenty–nine years, and begot Terah.
KJV: And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
NLT: When Nahor was 29 years old, his son Terah was born.
GNB: When Nahor was 29 years old, he had a son, Terah;
ERV: After Nahor was 29 years old, his son Terah was born.
BBE: And Nahor was twenty-nine years old when he became the father of Terah:
MSG: When Nahor was twenty-nine years old, he had Terah.
CEV: When Nahor was twenty-nine, he had a son named Terah.
CEVUK: When Nahor was twenty-nine, he had a son named Terah.
GWV: Nahor was 29 years old when he became the father of Terah.
NET [draft] ITL: When Nahor <05152> had lived <02421> 29 <06242> <08672> years <08141>, he became the father <03205> of Terah <08646>.