Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 11 : 18 >> 

Assamese: পেলগৰ ত্ৰিশ বছৰ বয়সত তেওঁৰ পুত্র ৰিয়ু জন্মিল।


AYT: Ketika Peleg telah hidup selama 30 tahun, ia menjadi ayah bagi Rehu.



Bengali: পেলগ ত্রিশ বছর বয়সে রিয়ূর জন্ম দিলেন।

Gujarati: પેલેગ ત્રીસ વર્ષનો થયો ત્યારે તેના પુત્ર રેઉનો જન્મ થયો.

Hindi: जब पेलेग तीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा रू का जन्‍म हुआ।

Kannada: ಪೆಲೆಗನು ಮೂವತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿ ರೆಗೂವನನ್ನು ಪಡೆದನು.

Marathi: पेलेग तीस वर्षांचा झाला, तेव्हा त्याने रऊ याला जन्म दिला.

Odiya: ପେଲଗ ତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ରୀୟୂକୁ ଜାତ କଲା ।

Punjabi: ਜਦ ਪੇਲੇਗ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਰਊ ਜੰਮਿਆ ।

Tamil: பேலேகு முப்பது வயதானபோது ரெகூவைப் பெற்றெடுத்தான்.

Telugu: పెలెగుకు ముప్ఫై సంవత్సరాల వయస్సులో రయూ పుట్టాడు.

Urdu: फ़लज तीस बरस का था, जब उससे र'ऊ पैदा हुआ;


NETBible: When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.

NASB: Peleg lived thirty years, and became the father of Reu;

HCSB: Peleg lived 30 years and fathered Reu.

LEB: Peleg was 30 years old when he became the father of Reu.

NIV: When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.

ESV: When Peleg had lived 30 years, he fathered Reu.

NRSV: When Peleg had lived thirty years, he became the father of Reu;

REB: Peleg was thirty years old when he begot Reu.

NKJV: Peleg lived thirty years, and begot Reu.

KJV: And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

NLT: When Peleg was 30 years old, his son Reu was born.

GNB: When Peleg was 30 years old, he had a son, Reu;

ERV: After Peleg was 30 years old, his son Reu was born.

BBE: And Peleg was thirty years old when he became the father of Reu:

MSG: When Peleg was thirty years old, he had Reu.

CEV: When Peleg was thirty, he had a son named Reu.

CEVUK: When Peleg was thirty, he had a son named Reu.

GWV: Peleg was 30 years old when he became the father of Reu.


NET [draft] ITL: When Peleg <06389> had lived <02421> 30 <07970> years <08141>, he became the father <03205> of Reu <07466>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 11 : 18 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran