Assamese: অৰ্ফকচদৰ পঁয়ত্ৰিশ বছৰ বয়সত তেওঁৰ পুত্র চেলহ জন্মিল;
AYT: Ketika Arpakhsad telah hidup selama 35 tahun, ia menjadi ayah bagi Selah.
Bengali: অর্ফকষদ পঁয়ত্রিশ বছর বয়সে শেলহের জন্ম দিলেন।
Gujarati: જયારે આર્પાકશાદ પાંત્રીસ વર્ષનો થયો, ત્યારે તેના પુત્ર શેલાનો જન્મ થયો.
Hindi: जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का हुआ, तब उसने शेलह को जन्म दिया।
Kannada: ಅರ್ಪಕ್ಷದನು ಮೂವತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿ ಶೆಲಹನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: अर्पक्षद पस्तीस वर्षांचा झाला तेव्हा त्याने शेलहाला जन्म दिला.
Odiya: ପୁଣି, ଅର୍ଫକ୍ଷଦ ପଞ୍ଚତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଶେଲହକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਜਦ ਅਰਪਕਸਦ ਪੈਂਤੀਆਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ਲਹ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: அர்பக்சாத் முப்பத்தைந்து வயதானபோது சாலாவைப் பெற்றெடுத்தான்.
Telugu: అర్పక్షదుకు ముప్ఫై అయిదు సంవత్సరాల వయస్సులో షేలహు పుట్టాడు.
Urdu: जब अरफ़कसद पैतीस बरस का हुआ, तो उससे सिलह पैदा हुआ;
NETBible: When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
NASB: Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah;
HCSB: Arpachshad lived 35 years and fathered Shelah.
LEB: Arpachshad was 35 years old when he became the father of Shelah.
NIV: When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
ESV: When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah.
NRSV: When Arpachshad had lived thirty-five years, he became the father of Shelah;
REB: Arphaxad was thirty-five years old when he begot Shelah.
NKJV: Arphaxad lived thirty–five years, and begot Salah.
KJV: And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
NLT: When Arphaxad was 35 years old, his son Shelah was born.
GNB: When Arpachshad was 35 years old, he had a son, Shelah;
ERV: When Arphaxad was 35 years old, his son Shelah was born.
BBE: And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:
MSG: When Arphaxad was thirty-five years old, he had Shelah.
CEV: When Arpachshad was thirty-five, he had a son named Shelah.
CEVUK: When Arpachshad was thirty-five, he had a son named Shelah.
GWV: Arpachshad was 35 years old when he became the father of Shelah.
NET [draft] ITL: When Arphaxad <0775> had lived 35 <07970> <02568> years <08141>, he became the father <03205> of Shelah <07974>.