Assamese: তোমালোকে চুৰ নকৰিবা। মিছা কথা নকবা। আৰু ইজনে সিজনক নঠগাবা।
AYT: Jangan mencuri, menipu orang, atau saling mendustai.
Bengali: তোমরা চুরি কর না এবং একে অপরকে বঞ্চনা কর না ও মিথ্যা কথা বল না।
Gujarati: ચોરી કરવી નહિ, જુઠ્ઠું બોલવું નહિ. એકબીજાને છેતરવા નહિ.
Hindi: “तुम चोरी न करना, और एक दूसरे से न तो कपट करना, और न झूठ बोलना।
Kannada: << <ಕದಿಯಬಾರದು, << <ಮೋಸಮಾಡಬಾರದು, << <ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು.
Marathi: तुम्ही चोरी करु नये, कोणाला फसवू नये व एकमेकाशी कपटपणाने बोलू नये.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ଚୋରି କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ପ୍ରବଞ୍ଚନା କରିବ ନାହିଁ, କି ପରସ୍ପର ମିଥ୍ୟା କହିବ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਤੁਸੀਂ ਚੋਰੀ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਨਾ ਛਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ।
Tamil: நீங்கள் திருடாமலும், வஞ்சனைசெய்யாமலும், ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்லாமலும் இருங்கள்.
Telugu: నేను మీ దేవుడైన యెహోవాను. మీరు దొంగతనం చేయకూడదు. అబద్ధం ఆడకూడదు. ఒకనినొకడు దగా చెయ్యకూడదు.
NETBible: “‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.
NASB: ‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
HCSB: "You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another.
LEB: "Never steal, lie, or deceive your neighbor.
NIV: "‘Do not steal. "‘Do not lie. "‘Do not deceive one another.
ESV: "You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.
NRSV: You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.
REB: You must not steal; you must not cheat or deceive a fellow-countryman.
NKJV: ‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
KJV: Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
NLT: "Do not steal. "Do not cheat one another. "Do not lie.
GNB: “Do not steal or cheat or lie.
ERV: “You must not steal. You must not cheat people. You must not lie to each other.
BBE: Do not take anyone’s property or be false in act or word to another.
MSG: "Don't steal. "Don't lie. "Don't deceive anyone.
CEV: Do not steal or tell lies or cheat others.
CEVUK: Do not steal or tell lies or cheat others.
GWV: "Never steal, lie, or deceive your neighbor.
NET [draft] ITL: “‘You must not <03808> steal <01589>, you must not <03808> tell lies <03584>, and you must not <03808> deal falsely <08266> with your fellow <0376> citizen <05997>.