Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Hebrews 13 : 1 >> 

Assamese: ভাতৃ-প্ৰেম চলি থাকক।


AYT: Teruslah memelihara kasih persaudaraan!



Bengali: তোমরা পরস্পরকে ভাই হিসাবে ভালোবেসো|

Gujarati: ભાઈઓ પરનો પ્રેમ જાળવી રાખો.

Hindi: भाईचारे का प्रेम बना रहे।

Kannada: ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿರಿ.

Malayalam: സഹോദര സ്നേഹം തുടരട്ടെ.

Marathi: बंधुवरील प्रीती निरंतर राहो.

Odiya: ଭ୍ରାତୃପ୍ରେମ ସ୍ଥିର ହୋଇଥାଉ ।

Punjabi: ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਪਿਆਰ ਬਣਿਆ ਰਹੇ ।

Tamil: சகோதர அன்பு நிலைத்திருக்கட்டும்.

Telugu: సోదర ప్రేమను కొనసాగనియ్యండి.

Urdu: एक दूसरे से भाइयों की सी मुहब्बत रखते रहें।


NETBible: Brotherly love must continue.

NASB: Let love of the brethren continue.

HCSB: Let brotherly love continue.

LEB: Brotherly love must continue.

NIV: Keep on loving each other as brothers.

ESV: Let brotherly love continue.

NRSV: Let mutual love continue.

REB: NEVER cease to love your fellow-Christians.

NKJV: Let brotherly love continue.

KJV: Let brotherly love continue.

NLT: Continue to love each other with true Christian love.

GNB: Keep on loving one another as Christians.

ERV: Continue loving each other as brothers and sisters in Christ.

EVD: You are brothers and sisters in Christ, so continue loving each other.

BBE: Go on loving your brothers in the faith.

MSG: Stay on good terms with each other, held together by love.

Phillips NT: NEVER let your brotherly love fail,

CEV: Keep being concerned about each other as the Lord's followers should.

CEVUK: Keep being concerned about each other as the Lord's followers should.

GWV: Continue to love each other.


NET [draft] ITL: Brotherly love <5360> must continue <3306>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Hebrews 13 : 1 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran