Assamese: অবিচূৱা, পিনহচ, ইলীয়াজৰ, তাৰ পাছত হাৰোণ প্রধান পুৰোহিত।
AYT: anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, Imam Agung,
Bengali: বুক্কি অবীশূয়ের সন্তান, অবীশূয় পীনহসের সন্তান, পীনহস ইলিয়াসের সন্তান, ইলিয়াস প্রধান যাজক হারোণের সন্তান৷
Gujarati: શાલ્લૂમના પુત્રમ હિલ્કિયાના પુત્ર, અઝાર્યાના પુત્ર, સરાયાનો પુત્ર એઝરા,
Hindi: बुक्की अबीशू का, अबीशू पीनहास का, पीनहास एलीआज़र का और एलीआज़र हारून महायाजक का पुत्र था।
Kannada: ಬುಕ್ಕೀಯನು ಅಬೀಷೂವನ ಮಗ; ಇವನು ಫೀನೆಹಾಸನ ಮಗ; ಇವನು ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಮಗ; ಇವನು ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಮಗ.
Marathi: जो अबीशूवाचा मुलगा, जो फिनहासचा मुलगा आणि जो एलाजारचा मुलगा, जो प्रमुख याजक अहरोन याचा मुलगा.
Odiya: ବୁକ୍କି ଅବୀଶୂୟର ସନ୍ତାନ, ଅବୀଶୂୟ ପୀନ୍ହସ୍ର ସନ୍ତାନ, ପୀନ୍ହସ୍ ଇଲୀୟାସରର ସନ୍ତାନ, ଇଲିୟାସର ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ହାରୋଣଙ୍କର ପୁତ୍ର ।
Punjabi: ਉਹ ਅਬੀਸ਼ੂਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਫੀਨਹਾਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਹਾਰੂਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ।
Tamil: இவன் அபிசுவாவின் மகன், இவன் பினெகாசின் மகன், இவன் எலெயாசாரின் மகன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.
Telugu: బుక్కీ అబీషూవ కొడుకు, అబీషూవ ఫీనెహాసు కొడుకు, ఫీనెహాసు ఎలియాజరు కొడుకు, ఎలియాజరు ప్రధాన యాజకుడు అహరోను కొడుకు.
Urdu: बिन अबीसू'अ बिन फ़ीन्हास बिन इली'अज़र बिन हारून सरदार काहिन।
NETBible: who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.
NASB: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
HCSB: Abishua's son, Phinehas's son, Eleazar's son, Aaron the chief priest's son
LEB: who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).
NIV: the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
ESV: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest--
NRSV: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—
REB: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
NKJV: the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest––
KJV: The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
NLT: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
GNB: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.
ERV: Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.
BBE: The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
MSG: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
CEV: (7:1)
CEVUK: (7:1)
GWV: who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).
NET [draft] ITL: who was the son <01121> of Abishua <050>, who was the son <01121> of Phinehas <06372>, who was the son <01121> of Eleazar <0499>, who was the son <01121> of Aaron <0175> the chief <07218> priest <03548>.