Assamese: আৰু মৰাৰীৰ সন্তানসকলৰ গোষ্ঠীসকলৰ মাজত যিসকলক নিজ নিজ গোষ্ঠী আৰু পিতৃ-বংশ অনুসাৰে গণনা কৰা হ’ল,
AYT: Jumlah laki-laki keturunan Merari dihitung menurut keluarga dan kelompok keluarganya,
Bengali: মরারি গোষ্ঠীর সন্তানদের মধ্যে যাদের গোষ্ঠী ও পিতৃকুল অনুসারে গণনা করা হল,
Gujarati: મરારીના દીકરાઓનાં કુટુંબોમાંના જેઓની ગણતરી તેઓના પિતાઓનાં ઘર મુજબ થઈ,
Hindi: फिर मरारियों के कुलों में से जो अपने कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिने गए,
Kannada: ಮೆರಾರೀಯರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೋತ್ರಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
Marathi: त्याचप्रमाणे मरारी वंशजांचीही, त्यांची कुळे व त्यांच्या वाडवडिलांची घराणी ह्याप्रमाणे गणती करण्यात आली,
Odiya: ଆଉ ମରାରି-ସନ୍ତାନଗଣର ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଗଣାଗଲେ,
Punjabi: ਮਰਾਰੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਗਏ ।
Tamil: மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் இராணுவத்திற்கு உட்படத்தக்க,
Telugu: మెరారి తెగల ప్రజలను వారి తెగల ప్రకారం, వారి పూర్వీకుల కుటుంబాల ప్రకారం లెక్క పెట్టారు.
NETBible: Those numbered from the families of the Merarites, by their families, by their clans,
NASB: The numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households,
HCSB: The men of the Merarite clans were registered by their clans and their ancestral houses,
LEB: The Merarites were registered by families and households.
NIV: The Merarites were counted by their clans and families.
ESV: Those listed of the clans of the sons of Merari, by their clans and their fathers' houses,
NRSV: The enrollment of the clans of the Merarites, by their clans and their ancestral houses,
REB: The families of Merari, between the ages of thirty and fifty, who came on duty to perform service in the Tent of Meeting, were recorded in lists by families in the father's line.
NKJV: Those of the families of the sons of Merari who were numbered, by their families, by their fathers’ house,
KJV: And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
NLT: The Merarite division was also counted by its clans and families.
GNB: (4:34)
ERV: Also, the men in the families and family groups of the Merari family were counted.
BBE: And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers’ houses,
MSG: The Merarites were counted by clan and family.
CEV: (4:34)
CEVUK: (4:34)
GWV: The Merarites were registered by families and households.
NET [draft] ITL: Those numbered <06485> from the families <04940> of the Merarites <04847> <01121>, by their families <04940>, by their clans <01> <01004>,