Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Numbers 4 : 40 >> 

Assamese: নিজ নিজ গোষ্ঠী আৰু পিতৃ-বংশ অনুসাৰে তেওঁলোকৰ মাজৰ সেই গণিত লোক দুই হাজাৰ ছশ ত্ৰিশ জন হ’ল।


AYT: Semuanya berjumlah 2.630 orang.



Bengali: তাদের গোষ্ঠী ও পিতৃকুল অনুসারে গণনা করলে দুই হাজার ছয়শো ত্রিশ জন হল।

Gujarati: તેઓની ગણતરી તેઓનાં કુટુંબ મુજબ તેઓના પિતાઓના ઘર મુજબ બે હજાર છસો ત્રીસ થઈ.

Hindi: उनकी गिनती उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार दो हज़ार छ: सौ तीस थी।

Kannada: ಗುಡಾರದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರತಕ್ಕವರೆಂದು ಗೋತ್ರಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು 2,630 ಮಂದಿ.

Marathi: ज्या पुरुषांची, त्यांचे वंश व वाडवडिलांची घराणी ह्यास अनुसरून गणती झाली ती दोन हजार सहाशे तीस होती.

Odiya: ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଗଣାଯା'ନ୍ତେ, ଦୁଇ ହଜାର ଛଅ ଶହ ତିରିଶ ଜଣ ହେଲେ ।

Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਗਏ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਤੀਹ ਸਨ ।

Tamil: அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படியும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர்.

Telugu: వారి తెగల ప్రకారం, వారి పూర్వీకుల కుటుంబాల ప్రకారం 2,630 మంది పురుషులను లెక్కపెట్టారు.


NETBible: those of them numbered by their families, by their clans, were 2,630.

NASB: Their numbered men by their families, by their fathers’ households, were 2,630.

HCSB: The men registered by their clans and their ancestral houses numbered 2,630.

LEB: The total of those who were registered was 2,630. They were listed by families and households.

NIV: counted by their clans and families, were 2,630.

ESV: those listed by their clans and their fathers' houses were 2,630.

NRSV: their enrollment by their clans and their ancestral houses was two thousand six hundred thirty.

REB: Their number, by families in the father's line, was two thousand six hundred and thirty.

NKJV: those who were numbered by their families, by their fathers’ house, were two thousand six hundred and thirty.

KJV: Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

NLT: and the total number came to 2,630.

GNB: (4:34)

ERV: There were 2630 men in the families of the Gershon family group who were qualified.

BBE: Who were numbered by families in the order of their fathers’ houses, were two thousand, six hundred and thirty.

MSG: counted by clan and family, were 2,630.

CEV: (4:34)

CEVUK: (4:34)

GWV: The total of those who were registered was 2,630. They were listed by families and households.


NET [draft] ITL: those of them numbered <06485> by their families <04940>, by their clans <01004>, were 2,630 <07970> <03967> <08337> <0505>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Numbers 4 : 40 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran