Assamese: আৰু ৰূবেণৰ সন্তানসকলে হিচবোন, ইলিয়ালি, কিৰিয়াথয়িম,
AYT: Orang Ruben membangun Hesybon, Eleale, Kiryataim,
Bengali: রূবেন সন্তানরা হিষবোন, ইলিয়ালী ও কিরিয়াথয়িম
Gujarati: રુબેનના વંશજોએ હેશ્બોન,
Hindi: और रूबेनियों ने हेशबोन, एलाले, और किर्यातैम को,
Kannada: ರೂಬೇನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಎಲೆಯಾಲೆ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್ ಊರುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದರು.
Marathi: रऊबेनच्या लोकांनी हेशबोन, एलाले, किर्याथाईम.
Odiya: ପୁଣି, ରୁବେନ-ସନ୍ତାନଗଣ ହିଷ୍ବୋନ୍, ଇଲୀୟାଲୀ ଓ କିରୀୟାଥୟିମ୍;
Punjabi: ਪਰ ਰਊਬੇਨੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਬਣਾਏ, ਹਸ਼ਬੋਨ ਅਤੇ ਅਲਆਲੇ ਅਤੇ ਕਿਰਯਾਥੈਮ ।
Tamil: ரூபன் சந்ததியார் எஸ்போன், எலெயாலெ, கீரியத்தாயீம்,
Telugu: రూబేనీయులు హెష్బోను, ఏలాలే, కిర్యతాయిము, నెబో, బయల్మెయోను,
NETBible: The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NASB: The sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kiriathaim,
HCSB: The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
LEB: The tribe of Reuben rebuilt the cities of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NIV: And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,
ESV: And the people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NRSV: And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
REB: The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NKJV: And the children of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim,
KJV: And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
NLT: The people of Reuben built the towns of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
GNB: The tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
ERV: The people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
BBE: And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;
MSG: The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim,
CEV: The tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
CEVUK: The tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
GWV: The tribe of Reuben rebuilt the cities of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NET [draft] ITL: The Reubenites <07205> <01121> rebuilt <01129> Heshbon <02809>, Elealeh <0500>, Kiriathaim <07156>,