Assamese: বৰীয়াৰ সন্তান এই লোকসকল: হেবৰৰ পৰা হেবৰীয়া গোষ্ঠী, মল্কীয়েলৰ পৰা মল্কীয়েলীয়া গোষ্ঠী।
AYT: Kelompok keluarga dari Beria: Heber, kelompok keluarga Heber; Malkiel, kelompok keluarga Malkiel.
Bengali: এরা বরিয়ের সন্তান; হেবর থেকে হেবরীয় গোষ্ঠী; মল্কীয়েল থেকে মল্কীয়েলীয় গোষ্ঠী।
Gujarati: બરીઆહના વંશજોનાં કુટુંબો આ હતાં. હેબેરથી હેબેરીઓનું કુટુંબ. માલ્કીએલથી માલ્કીએલીઓનું કુટુંબ.
Hindi: फिर बरीआ के ये पुत्र हुए; अर्थात् हेबेर, जिससे हेबेरियों का कुल चला; और मल्कीएल, जिससे मल्कीएलियों का कुल चला।
Kannada: ಬೆರೀಯನ ಮಕ್ಕಳಿಂದುಂಟಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು: ಹೇಬೆರನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೇಬೆರ್ಯರು, ಮಲ್ಕೀಯೇಲನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಮಲ್ಕೀಯೇಲ್ಯರು.
Marathi: बरीयाच्या कुळातील कुळे होतीः हेबेराचे हेबेरी कूळ, मलकीएलाचे मलकीएली कूळ.
Odiya: ବରୀୟର ସନ୍ତାନ ଏମାନେ; ହେବରଠାରୁ ହେବରୀୟ ବଂଶ; ମଲକୀୟେଲଠାରୁ ମଲକୀୟେଲୀୟ ବଂଶ ।
Punjabi: ਬਰੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ, ਹੇਬਰ ਤੋਂ ਹੇਬਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਮਲਕੀਏਲ ਤੋਂ ਮਲਕੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
Tamil: பெரீயா பெற்ற ஏபேரின் சந்ததியான ஏபேரியர்களின் குடும்பமும், மல்கியேலின் சந்ததியான மல்கியேலியர்களின் குடும்பமுமே.
Telugu: బెరీయానీయుల్లో హెబెరీయులు హెబెరు వంశస్థులు, మల్కీయేలీయులు మల్కీయేలు వంశస్థులు.
NETBible: From the Beriahites: from Heber, the family of the Heberites; from Malkiel, the family of the Malkielites.
NASB: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
HCSB: From Beriah's descendants: the Heberite clan from Heber; the Malchielite clan from Malchiel.
LEB: The descendants of Beriah were the family of Heber and the family of Malchiel.
NIV: and through the descendants of Beriah: through Heber, the Heberite clan; through Malkiel, the Malkielite clan.
ESV: Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites.
NRSV: Of the descendants of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites.
REB: Beriite families: Heber, the Heberite family; Malchiel, the Malchielite family.
NKJV: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
KJV: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
NLT: These were the subclans descended from the Beriites: The Heberites, named after their ancestor Heber. The Malkielites, named after their ancestor Malkiel.
GNB: The clans of Heber and Malchiel traced their descent from Beriah.
ERV: The family groups from Beriah were Heber—the Heberite family group; Malkiel—the Malkielite family group.
BBE: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites:
MSG: The sons of Beriah: Heber and the Heberite clan, Malkiel and the Malkielite clan.
CEV: (26:44)
CEVUK: (26:44)
GWV: The descendants of Beriah were the family of Heber and the family of Malchiel.
NET [draft] ITL: From the Beriahites <01283> <01121>: from Heber <02268>, the family <04940> of the Heberites <02277>; from Malkiel <04439>, the family <04940> of the Malkielites <04440>.