Assamese: আৰু চুথেলহৰ সন্তানসকল এই, এৰণৰ পৰা এৰণীয়া গোষ্ঠী।
AYT: Eran berasal dari kelompok keluarga Sutelah; Eran, kelompok keluarga Eran.
Bengali: তহন থেকে তহনীয় গোষ্ঠী। আর এরা শূথলহের সন্তান; এরণ থেকে এরণীয় গোষ্ঠী।
Gujarati: શૂથેલાહના વંશજો, એરાનથી એરાનીઓનું કુટુંબ.
Hindi: और शूतेलह के यह पुत्र हुआ; अर्थात् एरान, जिससे एरानियों का कुल चला।
Kannada: ಶೂತೆಲಹನ ಮಗನಾದ ಏರಾನನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಏರಾನ್ಯರು ಇವರೇ.
Marathi: एरान शूथेलाहाच्या कुटुंबातील होता. एरानाचे कूळ एरानी.
Odiya: ପୁଣି, ଶୂଥଲହର ସନ୍ତାନ ଏମାନେ; ଏରଣଠାରୁ ଏରଣୀୟ ବଂଶ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਥਲਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਏਰਾਨ ਤੋਂ ਏਰਾਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ,
Tamil: சுத்தெலாக் பெற்ற ஏரானின் சந்ததியான ஏரானியர்களின் குடும்பமுமே.
Telugu: షూతలహు వంశస్థుడు ఏరాను. అతని వంశం ఏరాను వంశం.
NETBible: Now these were the Shuthelahites: from Eran, the family of the Eranites.
NASB: These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
HCSB: These were Shuthelah's descendants: the Eranite clan from Eran.
LEB: The descendants of Shuthelah were the family of Eran.
NIV: These were the descendants of Shuthelah: through Eran, the Eranite clan.
ESV: And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites.
NRSV: And these are the descendants of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites.
REB: Shuthalhites: Eran, the Eranite family.
NKJV: And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
KJV: And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
NLT: This was the subclan descended from the Shuthelahites: The Eranites, named after their ancestor Eran.
GNB: The clan of Eran traced its descent from Shuthelah.
ERV: Eran was from Shuthelah’s family group; Eran—the Eranite family group.
BBE: And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites:
MSG: The sons of Shuthelah: Eran and the Eranite clan.
CEV: (26:35)
CEVUK: (26:35)
GWV: The descendants of Shuthelah were the family of Eran.
NET [draft] ITL: Now these <0428> were the Shuthelahites <07803> <01121>: from Eran <06197>, the family <04940> of the Eranites <06198>.