Assamese: পেৰচৰ সন্তান এইসকল: হিষ্ৰোণৰ পৰা হিষ্ৰোণীয়া গোষ্ঠী, হামূলৰ পৰা হামূলীয়া গোষ্ঠী।
AYT: Inilah kelompok keluarga Peres: Hezron, kelompok keluarga Hezron; Hamul, kelompok keluarga Hamul.
Bengali: আর পেরসের এই সকল সন্তান; হিষ্রোণ থেকে হিষ্রোণীয় গোষ্ঠী; হামূল থেকে হামূলীয় গোষ্ঠী।
Gujarati: પેરેસના વંશજો આ હતા એટલે: હેસ્રોનથી હેસ્રોનીઓનું કુટુંબ. હામૂલથી હામૂલીઓનું કુટુંબ.
Hindi: और पेरेस के पुत्र ये थे; अर्थात् हेस्रोन, जिससे हेस्रोनियों का कुल चला; और हामूल, जिससे हामूलियों का कुल चला।
Kannada: ಪೆರೆಚನಿಂದುಂಟಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು: ಹೆಚ್ರೋನನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೆಚ್ರೋನ್ಯರೂ ಹಾಮೂಲನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹಾಮೂಲ್ಯರೂ.
Marathi: पेरेसाच्या कुळातील ही कुळेः हेस्रोनाचे हेस्रोनी कूळ, हामूलाचे हामूली कूळ.
Odiya: ପୁଣି, ପେରସର ଏହି ସକଳ ସନ୍ତାନ ହିଷ୍ରୋଣଠାରୁ ହିଷ୍ରୋଣୀୟ ବଂଶ; ହାମୂଲଠାରୁ ହାମୂଲୀୟ ବଂଶ ।
Punjabi: ਪਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਹ ਸਨ, ਹਸਰੋਨ ਤੋਂ ਹਸਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਹਮੂਲ ਤੋਂ ਹਮੂਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ,
Tamil: பாரேசுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: எஸ்ரோனின் சந்ததியான எஸ்ரோனியர்களின் குடும்பமும், ஆமூலின் சந்ததியான ஆமூலியர்களின் குடும்பமுமே.
Telugu: పెరెసీయుల్లో హెస్రోనీయులు హెస్రోను వంశస్థులు, హామూలీయులు హామూలు వంశస్థులు.
NETBible: And the Perezites were: from Hezron, the family of the Hezronites; from Hamul, the family of the Hamulites.
NASB: The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
HCSB: The descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron; the Hamulite clan from Hamul.
LEB: The descendants of Perez were the family of Hezron and the family of Hamul.
NIV: The descendants of Perez were: through Hezron, the Hezronite clan; through Hamul, the Hamulite clan.
ESV: And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites.
NRSV: The descendants of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites.
REB: Perezites: Hezron, the Hezronite family; Hamul, the Hamulite family.
NKJV: And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
KJV: And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
NLT: These were the subclans descended from the Perezites: The Hezronites, named after their ancestor Hezron. The Hamulites, named after their ancestor Hamul.
GNB: (26:19)
ERV: These are the family groups from Perez: Hezron—the Hezronite family group; Hamul—the Hamulite family group.
BBE: And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
MSG: The sons of Perez: Hezron and the Hezronite clan, Hamul and the Hamulite clan.
CEV: (26:19)
CEVUK: (26:19)
GWV: The descendants of Perez were the family of Hezron and the family of Hamul.
NET [draft] ITL: And the Perezites <06557> <01121> were: from Hezron <02696>, the family <04940> of the Hezronites <02697>; from Hamul <02538>, the family <04940> of the Hamulites <02539>.