Assamese: যি কোনো লোকে যেতিয়া মৰা মানুহৰ শৱ চুব, তেওঁ সাত দিন অশুচি হৈ থাকিব।
AYT: Siapa pun yang menyentuh mayat akan najis selama tujuh hari.
Bengali: যে কেউ কোন মানুষের মৃত দেহ স্পর্শ করে, সে সাত দিন অশুচি থাকবে।
Gujarati: જે કોઈ મૃતદેહનો સ્પર્શ કરે તે સાત દિવસ સુધી અશુદ્ધ ગણાય.
Hindi: “जो किसी मनुष्य की लोथ छूए वह सात दिन तक अशुद्ध रहे;
Kannada: <<ಮನುಷ್ಯನ ಶವ ಸೋಂಕಿದವನು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು.
Marathi: जर एखाद्याने प्रेताला हात लावला तर तो सात दिवस अशुद्ध राहील.
Odiya: ପୁଣି, ଯେକେହି କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟର ଶବ ଛୁଏଁ, ସେ ସାତ ଦିନ ଅଶୁଚି ହେବ ।
Punjabi: ਜੇ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹੇ ਉਹ ਸੱਤ ਦਿਨ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ ।
Tamil: இறந்துப்போனவனுடைய பிரேதத்தைத் தொட்டவன் ஏழுநாட்கள் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
Telugu: మానవ శవాన్ని ముట్టుకున్నవాడు ఏడు రోజులు అశుద్ధుడుగా ఉంటాడు.
NETBible: “‘Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.
NASB: ‘The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.
HCSB: "The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.
LEB: "Whoever touches the dead body of any human being will be unclean for seven days.
NIV: "Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days.
ESV: "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.
NRSV: Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.
REB: “Whoever touches a dead body is ritually unclean for seven days.
NKJV: ‘He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.
KJV: He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
NLT: "All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days.
GNB: Those who touch a corpse are ritually unclean for seven days.
ERV: Those who touch a dead body will be unclean for seven days.
BBE: Anyone touching a dead body will be unclean for seven days:
MSG: "Anyone who touches a dead body is ritually unclean for seven days.
CEV: If you touch a dead body, you will be unclean for seven days.
CEVUK: The Lord said: If you touch a dead body, you will be unclean for seven days.
GWV: "Whoever touches the dead body of any human being will be unclean for seven days.
NET [draft] ITL: “‘Whoever touches <05060> the corpse <04191> of any <03605> person <0120> <05315> will be ceremonially unclean <02930> seven <07651> days <03117>.