Assamese: তেওঁলোকৰ নাম এই এই; ৰূবেণ ফৈদৰ মাজৰ জক্কূৰৰ পুত্ৰ চম্মুৱা।
AYT: Inilah nama-nama mereka: dari Suku Ruben -- Syamua, anak Zakur;
Bengali: তাদের নাম হল: রূবেণ বংশের মধ্যে সক্কূরের ছেলে শম্মূয়;
Gujarati: તેઓનાં નામ આ પ્રમાણે છે; રુબેનના કુળમાંથી, ઝાકુરનો દીકરો શામુઆ.
Hindi: उनके नाम ये हैं, अर्थात् रूबेन के गोत्र में से जककूर का पुत्र शम्मू;
Kannada: ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವೆಂದರೆ: ರೂಬೇನ್ ಕುಲದ ಜಕ್ಕೂರನ ಮಗನಾದ ಶಮ್ಮೂವ,
Marathi: त्यांची नांवे अशी आहेत:रऊबेन वंशातला जक्कुराचा मुलगा शम्मुवा.
Odiya: ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି-ରୁବେନ ବଂଶ ମଧ୍ୟରୁ ସକ୍ତୁରର ପୁତ୍ର ଶମ୍ମୂୟ;
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਹ ਸਨ- ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਜ਼ਕੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੰਮੂਆ ।
Tamil: அவர்களுடைய பெயர்கள்: ரூபன் கோத்திரத்தில் சக்கூரின் மகன் சம்முவா.
Telugu: వారి పేర్లు ఇవి. రూబేను గోత్రం నుండి జక్కూరు కొడుకు షమ్మూయ,
NETBible: Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
NASB: These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
HCSB: These were their names: Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;
LEB: These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben;
NIV: These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
ESV: And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
NRSV: These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
REB: These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
NKJV: Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
KJV: And these [were] their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
NLT: These were the tribes and the names of the leaders: Reuben, Shammua son of Zaccur;
GNB: (13:3)
ERV: These are their names: from the tribe of Reuben—Shammua son of Zaccur;
BBE: And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.
MSG: These were their names: from Reuben: Shammua son of Zaccur
CEV: with orders to explore the land of Canaan. And here are their names: Shammua son of Zaccur from Reuben, Shaphat son of Hori from Simeon, Caleb son of Jephunneh from Judah, Igal son of Joseph from Issachar, Joshua son of Nun from Ephraim, Palti son of Raphu from Benjamin, Gaddiel son of Sodi from Zebulun, Gaddi son of Susi from Manasseh, Ammiel son of Gemalli from Dan, Sethur son of Michael from Asher, Nahbi son of Vophsi from Naphtali, and Geuel son of Machi from Gad.
CEVUK: with orders to explore the land of Canaan. And here are their names: Shammua son of Zaccur from Reuben, Shaphat son of Hori from Simeon, Caleb son of Jephunneh from Judah, Igal son of Joseph from Issachar, Joshua son of Nun from Ephraim, Palti son of Raphu from Benjamin, Gaddiel son of Sodi from Zebulun, Gaddi son of Susi from Manasseh, Ammiel son of Gemalli from Dan, Sethur son of Michael from Asher, Nahbi son of Vophsi from Naphtali, and Geuel son of Machi from Gad.
GWV: These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben;
NET [draft] ITL: Now these <0428> were their names <08034>: from the tribe <04294> of Reuben <07205>, Shammua <08051> son <01121> of Zaccur <02139>;