Assamese: যোচেফ ফৈদৰ অৰ্থাৎ মনচি ফৈদৰ মাজৰ চুচীৰ পুত্ৰ গদ্দী।
AYT: dari Suku Yusuf, yaitu dari Suku Manasye -- Gadi, anak Susi;
Bengali: যোষেফ বংশের অর্থাৎ মনঃশি বংশের মধ্যে সূষির ছেলে গদ্দি;
Gujarati: યૂસફના કુળમાંથી એટલે મનાશ્શા કુળમાંથી, સુસીનો દીકરો ગાદી.
Hindi: यूसुफ वंशियों में, मनश्शे के गोत्र में से सूसी का पुत्र गद्दी;
Kannada: ಯೋಸೇಫ್ ಅಂದರೆ ಮನಸ್ಸೆ ಕುಲದ ಸೂಸೀಯನ ಮಗನಾದ ಗದ್ದೀ,
Marathi: योसेफ वंशातला (मनश्शे) सूसीचा मुलगा गद्दी,
Odiya: ଯୋଷେଫ ବଂଶ ମଧ୍ୟରୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ମନଃଶି ବଂଶ ମଧ୍ୟରୁ ସୂଷିର ପୁତ୍ର ଗଦ୍ଦି;
Punjabi: ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਅਰਥਾਤ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਸੂਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗੱਦੀ ।
Tamil: யோசேப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனாசே கோத்திரத்தில் சூசின் மகன் காதி.
Telugu: యోసేపు గోత్రం నుండి అంటే మనష్షే గోత్రం నుండి సూసీ కొడుకు గదీ,
NETBible: from the tribe of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;
NASB: from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;
HCSB: Gaddi son of Susi from the tribe of Manasseh (from the tribe of Joseph);
LEB: Gaddi, son of Susi, from the tribe of Joseph (that is, the tribe of Manasseh);
NIV: from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;
ESV: from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;
NRSV: from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;
REB: from the tribe of Joseph (that is from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;
NKJV: from the tribe of Joseph, that is , from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;
KJV: Of the tribe of Joseph, [namely], of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
NLT: Manasseh son of Joseph, Gaddi son of Susi;
GNB: (13:3)
ERV: from the tribe of Manasseh (a tribe from Joseph)—Gaddi son of Susi;
BBE: Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.
MSG: from Manasseh (a Joseph tribe): Gaddi son of Susi
CEV: (13:4)
CEVUK: (13:4)
GWV: Gaddi, son of Susi, from the tribe of Joseph (that is, the tribe of Manasseh);
NET [draft] ITL: from the tribe <04294> of Joseph <03130>, namely, the tribe <04294> of Manasseh <04519>, Gaddi <01426> son <01121> of Susi <05485>;