Assamese: মই যি পথেৰে যাওঁ, সেই পথ শুদ্ধ; সেই পথে ন্যায়লৈ লৈ যায়।
AYT: Aku menempuh jalan kebenaran, di tengah jalan-jalan keadilan,
Bengali: আমি ধার্মিকতার পথে চলি, ন্যায়ের মধ্য দিয়ে যাই,
Gujarati: હું સદાચારને માર્ગે ચાલું છું, મારો માર્ગ ન્યાયનો છે,
Hindi: मैं धर्म की राह में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूँ,
Kannada: ನಾನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದಾರಿಯು ನೀತಿಯೇ, ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
Marathi: योग्य मार्ग आहे त्याने मी चालते, ती वाट न्यायाकडे नेते,
Odiya: ମୁଁ ଧାର୍ମିକତାର ମାର୍ଗରେ, ବିଚାରର ପଥ ମଧ୍ୟରେ ଗମନ କରେ,
Punjabi: ਮੈਂ ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰਦੀ ਹਾਂ,
Tamil: என்னை நேசிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளை பெற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
Telugu: నేను నడిచే మార్గంలో నీతి, న్యాయాలు ఉన్నాయి.
NETBible: I walk in the path of righteousness, in the pathway of justice,
NASB: "I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,
HCSB: I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
LEB: I walk in the way of righteousness, on the paths of justice,
NIV: I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
ESV: I walk in the way of righteousness, in the paths of justice,
NRSV: I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
REB: I follow the course of justice and keep to the path of equity.
NKJV: I traverse the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,
KJV: I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
NLT: I walk in righteousness, in paths of justice.
GNB: I walk the way of righteousness; I follow the paths of justice,
ERV: I lead people the right way— along the paths of justice.
BBE: I go in the road of righteousness, in the way of right judging:
MSG: You can find me on Righteous Road--that's where I walk--at the intersection of Justice Avenue,
CEV: I always do what is right,
CEVUK: I always do what is right,
GWV: I walk in the way of righteousness, on the paths of justice,
NET [draft] ITL: I walk <01980> in <08432> the path <0734> of righteousness <06666>, in the pathway <05410> of justice <04941>,