Assamese: তেওঁৰ সোঁ হাতত দীৰ্ঘদিনবোৰ আছে, আৰু বাওঁহাত সমৃদ্ধিশালী আৰু সন্মানীয় ।
AYT: Umur panjang ada di tangan kanannya; di tangan kirinya, ada kekayaan dan kehormatan.
Bengali: তার ডান হাতে দীর্ঘ জীবন, তার বাঁ হাতে ধন ও সম্মান থাকে।
Gujarati: તેના જમણા હાથમાં દીર્ઘાયુષ્ય છે, તેના ડાબા હાથમાં સમૃદ્ધિ અને સન્માન છે.
Hindi: उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा है।
Kannada: ಜ್ಞಾನವೆಂಬಾಕೆಯ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವೂ, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಧನವೂ, ಘನತೆಯೂ ಉಂಟು.
Marathi: तिच्या उजव्या हातात दीर्घ आयुष्य आहे, तिच्या डाव्या हातात संपत्ती आणि सन्मान आहेत.
Odiya: ତାହାର ଡାହାଣ ହସ୍ତରେ ଦୀର୍ଘାୟୁ, ତାହାର ବାମ ହସ୍ତରେ ଧନ ଓ ସମ୍ମାନ ଥାଏ ।
Punjabi: ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਉਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਧਨ ਅਤੇ ਆਦਰ ਹੈ ।
Tamil: அதின் வலதுகையில் நீடித்த ஆயுளும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.
Telugu: జ్ఞానం కుడి చేతిలో సుదీర్ఘమైన ఆయుష్షు, ఎడమ చేతిలో సంపదలు, పేరు ప్రఖ్యాతులు ఉన్నాయి.
NETBible: Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
NASB: Long life is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
HCSB: Long life is in her right hand; in her left, riches and honor.
LEB: Long life is in wisdom’s right hand. In wisdom’s left hand are riches and honor.
NIV: Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honour.
ESV: Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
NRSV: Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
REB: In her right hand is long life, in her left are riches and honour.
NKJV: Length of days is in her right hand, In her left hand riches and honor.
KJV: Length of days [is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honour.
NLT: She offers you life in her right hand, and riches and honor in her left.
GNB: Wisdom offers you long life, as well as wealth and honor.
ERV: With her right hand, Wisdom offers long life—with the other hand, riches and honor.
BBE: Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
MSG: With one hand she gives long life, with the other she confers recognition.
CEV: In her right hand Wisdom holds a long life, and in her left hand are wealth and honor.
CEVUK: In her right hand Wisdom holds a long life, and in her left hand are wealth and honour.
GWV: Long life is in wisdom’s right hand. In wisdom’s left hand are riches and honor.
NET [draft] ITL: Long <0753> life <03117> is in her right hand <03225>; in her left hand <08040> are riches <06239> and honor <03519>.