Assamese: পকা চুলি গৌৰৱৰ মুকুট। সৎ পথত চলাৰ দ্বাৰাই ইয়াক পোৱা যায়।
AYT: Rambut yang telah memutih adalah mahkota kehormatan, yang ditemukan di jalan kebenaran.
Bengali: ধূসর চুল গৌরবের মুকুট; তা ধার্মিকতার পথে থেকে পাওয়া যায়।
Gujarati: સફેદ વાળ એે ગૌરવનો તાજ છે; સત્યને માર્ગે ચાલનારને એ મળે છે.
Hindi: पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।
Kannada: ನರೆಗೂದಲೇ ಸುಂದರ ಕಿರೀಟವು, ಅದು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವುದು.
Marathi: पिकलेले केस वैभवाचा मुकुट आहे; नीतिमत्तेच्या मार्गाने चालण्याने तो प्राप्त होतो.
Odiya: ପକ୍ୱ କେଶ ଶୋଭାଜନକ ମୁକୁଟ, ତାହା ଧର୍ମ-ପଥରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ।
Punjabi: ਧੌਲਾ ਸਿਰ ਸਜਾਵਟ ਦਾ ਮੁਕਟ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
Tamil: நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரை முடியானது மகிமையான கிரீடம்.
Telugu: నెరసిన వెంట్రుకలు సొగసైన కిరీటం వంటివి. అవి న్యాయమార్గంలో నడుచుకునే వారికి దక్కుతాయి.
NETBible: Gray hair is like a crown of glory; it is attained in the path of righteousness.
NASB: A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
HCSB: Gray hair is a glorious crown; it is found in the way of righteousness.
LEB: Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
NIV: Grey hair is a crown of splendour; it is attained by a righteous life.
ESV: Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
NRSV: Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
REB: Grey hair is a crown of glory, which is won by a virtuous life.
NKJV: The silver–haired head is a crown of glory, If it is found in the way of righteousness.
KJV: The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
NLT: Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life.
GNB: Long life is the reward of the righteous; gray hair is a glorious crown.
ERV: Gray hair is a crown of glory on people who have lived good lives. It is earned by living right.
BBE: The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
MSG: Gray hair is a mark of distinction, the award for a God-loyal life.
CEV: Gray hair is a glorious crown worn by those who have lived right.
CEVUK: Grey hair is a glorious crown worn by those who have lived right.
GWV: Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
NET [draft] ITL: Gray hair <07872> is like a crown <05850> of glory <08597>; it is attained <04672> in the path <01870> of righteousness <06666>.