Assamese: যোচিয়াৰ ৰাজত্বৰ অষ্টাদশ বছৰলৈকে এই নিস্তাৰ-পৰ্ব্ব পালন কৰা হ’ল।
AYT: Mereka merayakannya pada tahun kedelapan belas pada masa pemerintahan Yosia.
Bengali: যোশিয়ের রাজত্বের আঠারো বছরের সময় এই নিস্তারপর্ব পালন করা হয়েছিল।
Gujarati: યોશિયાના રાજ્યને અઢારમે વર્ષે આ પાસ્ખાપર્વ ઊજવવામાં આવ્યું હતું.
Hindi: यह फसह योशिय्याह के राज्य के अठारहवें वर्ष में मनाया गया।
Kannada: ಈ ಪಸ್ಕಹಬ್ಬವು ಯೋಷೀಯನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
Marathi: योशीयाच्या कारकिर्दीच्या अठराव्या वर्षी हा वल्हांडणाचा उत्सव झाला.
Odiya: ଯୋଶୀୟଙ୍କର ରାଜତ୍ୱର ଅଠର ବର୍ଷରେ ଏହି ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ପ୍ରତିପାଳିତ ହେଲା ।
Punjabi: ਇਹ ਪਸਾਹ ਯੋਸੀਯਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਮਨਾਈ ਗਈ ।
Tamil: யோசியாவுடைய அரசாட்சியின் பதினெட்டாம் வருடத்திலே இந்த பஸ்கா அனுசரிக்கப்பட்டது.
Telugu: యోషీయా పాలనలో 18 వ సంవత్సరం ఈ పస్కా పండగ జరిగింది.
Urdu: ये फ़सह यूसियाह की सल्तनत के अठारहवें बरस में मनाया गया।
NETBible: This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah’s reign.
NASB: In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated.
HCSB: In the eighteenth year of Josiah's reign, this Passover was observed.
LEB: In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was celebrated.
NIV: This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.
ESV: In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
NRSV: In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.
REB: This Passover was kept in the eighteenth year of Josiah's reign.
NKJV: In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
KJV: In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
NLT: This Passover celebration took place in the eighteenth year of Josiah’s reign.
GNB: in the eighteenth year of Josiah's reign.
ERV: They celebrated this Passover in Josiah’s 18th year as king.
BBE: In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.
MSG: In the eighteenth year of the rule of King Josiah, this Passover was celebrated.
CEV: All these things happened in the eighteenth year of Josiah's rule in Judah.
CEVUK: All these things happened in the eighteenth year of Josiah's rule in Judah.
GWV: In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was celebrated.
NET [draft] ITL: This <02088> Passover <06453> was observed <06213> in the eighteenth <06240> <08083> year <08141> of Josiah’s <02977> reign <04438>.