Assamese: যাৰবিয়াম ৰজাৰ ৰাজত্বৰ অষ্টাদশ বছৰত অবিয়াই যিহূদাৰ ওপৰত ৰাজত্ৱ কৰিবলৈ ধৰিলে৷
AYT: Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yerobeam di Israel, Abia diangkat menjadi Raja Yehuda yang baru.
Bengali: যারবিয়াম রাজার আঠারো বছরে অবিয় যিহূদার উপরে রাজত্ব করতে শুরু করলেন।
Gujarati: રાજા યરોબામના અઢારમા વર્ષે, અબિયા યહૂદિયા પર રાજ કરવા લાગ્યો.
Hindi: यरोबाम के अठारहवें वर्ष में अबिय्याह यहूदा पर राज्य करने लगा।
Kannada: ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅಬೀಯನು ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾಗಿ,
Marathi: इस्राएलचा राजा यराबामच्या कारकीर्दीच्या अठराव्या वर्षी अबीया यहूदाचा राजा झाला.
Odiya: ଯାରବୀୟାମ୍ ରାଜାଙ୍କର ଅଧିକାରର ଅଠର ବର୍ଷରେ ଅବୀୟ ଯିହୁଦା ଉପରେ ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ ।
Punjabi: ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਅਬੀਯਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ
Tamil: ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருடத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
Telugu: యరొబాము రాజు ఇశ్రాయేలును పాలిస్తున్న పద్దెనిమిదో సంవత్సరంలో అబీయా యూదావారి మీద రాజయ్యాడు.
Urdu: युरब'आम बादशाह के अठारहवें बरस से अबियाह यहूदाह पर सल्तनत करने लगा।
NETBible: In the eighteenth year of the reign of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
NASB: In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
HCSB: In the eighteenth year of Israel's King Jeroboam, Abijah became king over Judah;
LEB: In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah began to rule Judah.
NIV: In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah became king of Judah,
ESV: In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
NRSV: In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
REB: IN the eighteenth year of King Jeroboam's reign Abijah became king of Judah.
NKJV: In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
KJV: Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
NLT: Abijah began to rule over Judah in the eighteenth year of Jeroboam’s reign in Israel.
GNB: In the eighteenth year of the reign of King Jeroboam of Israel, Abijah became king of Judah,
ERV: Abijah became the new king of Judah. This was during the 18th year that Jeroboam son of Nebat ruled Israel.
BBE: In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
MSG: In the eighteenth year of the rule of King Jeroboam, Abijah took over the throne of Judah.
CEV: Abijah became king of Judah in Jeroboam's eighteenth year as king of Israel,
CEVUK: Abijah became king of Judah in Jeroboam's eighteenth year as king of Israel,
GWV: In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah began to rule Judah.
NET [draft] ITL: In the eighteenth <06240> <08083> year <08141> of the reign of King <04428> Jeroboam <03379>, Abijah <029> became king <04427> over <05921> Judah <03063>.