Assamese: যিৰূচালেমত তেওঁলৈ যিসকল সন্তান জন্ম পালে, তেওঁলোকৰ নাম চন্মুৱা, চোবব, নাথন, চলোমন,
AYT: Inilah nama anak-anaknya yang lahir di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
Bengali: যিরূশালেমে তাঁর যে সব ছেলে জন্মাল, তাদের নাম; সম্মূয়, শোবব, নাথন, শলোমন,
Gujarati: યરુશાલેમમાં જન્મેલાં સંતાનોનાં નામ આ પ્રમાણે છે: શામ્મૂઆ, શોબાબ, નાથાન, સુલેમાન,
Hindi: उसके जो सन्तान यरूशलेम में उत्पन्न हुए, उनके ये नाम हैं, अर्थात् शम्मू, शोबाब, नातान, सुलैमान,(लूका 3:31)
Kannada: ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಶಮ್ಮೂವ, ಶೋಬಾಬ್, ನಾತಾನ್, ಸೊಲೊಮೋನ್,
Marathi: त्याच्या या यरुशलेम येथे जन्मलेल्या पुत्रांची नावे अशी. शम्मुवा, शोबाब, नाथान, शलमोन,
Odiya: ଯିରୂଶାଲମରେ ତାଙ୍କର ଔରସରେ ଯେଉଁମାନେ ଜନ୍ମିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି: ଯଥା :- ସମ୍ମୂୟ ଓ ଶୋବବ୍ ଓ ନାଥନ୍ ଓ ଶଲୋମନ୍
Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਇਹ ਸਨ - ਸ਼ਮੂਆਹ, ਸ਼ੋਬਾਬ, ਨਾਥਾਨ, ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ,
Tamil: எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்,
Telugu: దావీదు యెరూషలేములో ఉన్నప్పుడు అతనికి షమ్మూయ, షోబాబు, నాతాను, సొలొమోను,
Urdu: और जो यरुशलीम में उसके यहाँ पैदा हुए उनके नाम यह हैं सम्मू'आ ,और सोबाब और नातन और सुलैमान |
NETBible: These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NASB: Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
HCSB: These are the names of those born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
LEB: These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NIV: These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
ESV: And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NRSV: These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
REB: These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NKJV: Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
KJV: And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
NLT: These are the names of David’s sons who were born in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon,
GNB: The following children were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
ERV: David’s sons who were born in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
BBE: These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon
MSG: These are the names of those born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
CEV: His sons who were born there were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
CEVUK: His sons who were born there were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GWV: These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NET [draft] ITL: These <0428> are the names <08034> of children born <03209> to him in Jerusalem <03389>: Shammua <08051>, Shobab <07727>, Nathan <05416>, Solomon <08010>,