Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Thessalonians 5 : 25 >> 

Assamese: ভাই সকল, আমাৰ কাৰণেও প্ৰার্থনা কৰিব।


AYT: Saudara-saudara, berdoalah juga untuk kami!



Bengali: ভাইয়েরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা কর।

Gujarati: ભાઈઓ, અમારે માટે પ્રાર્થના કરો.

Hindi: हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो।

Kannada: ಸಹೋದರರೇ, ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ.

Malayalam: സഹോദരന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ.

Marathi: बंधूंनो, आमच्यासाठी प्रार्थना करा.

Odiya: ହେ ଭାଇମାନେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।

Punjabi: ਹੇ ਭਰਾਵੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ॥

Tamil: சகோதரர்களே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

Telugu: సోదరులారా, మా కోసం ప్రార్థన చేయండి.

Urdu: "ऐ भाइयो, हमारे वास्ते दुआ करो।


NETBible: Brothers and sisters, pray for us too.

NASB: Brethren, pray for us.

HCSB: Brothers, pray for us also.

LEB: Brothers, pray for us also.

NIV: Brothers, pray for us.

ESV: Brothers, pray for us.

NRSV: Beloved, pray for us.

REB: Friends, pray for us also.

NKJV: Brethren, pray for us.

KJV: Brethren, pray for us.

NLT: Dear brothers and sisters, pray for us.

GNB: Pray also for us, friends.

ERV: Brothers and sisters, please pray for us.

EVD: Brothers and sisters, please pray for us.

BBE: Brothers, keep us in mind in your prayers.

MSG: Friends, keep up your prayers for us.

Phillips NT: Pray for us, my brothers.

CEV: Friends, please pray for us.

CEVUK: Friends, please pray for us.

GWV: Brothers and sisters, pray for us.


NET [draft] ITL: Brothers and sisters <80>, pray <4336> for <4012> us <2257> too <2532>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Thessalonians 5 : 25 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran