Assamese: সকলো সময়তে আনন্দত থাকক।
AYT: Bersukacitalah selalu!
Bengali: সবসময় আনন্দ কর;
Gujarati: સદા આનંદ કરો;
Hindi: सदा आनन्दित रहो।
Kannada: ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಿಸಿರಿ,
Malayalam: എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിൻ;
Marathi: सदोदित आनंद करा.
Odiya: ସର୍ବଦା ଆନନ୍ଦ କର; ନିରନ୍ତର ପ୍ରାର୍ଥନା କର;
Punjabi: ਸਦਾ ਅਨੰਦ ਰਹੋ ।
Tamil: எப்பொழுதும் சந்தோஷமாக இருங்கள்.
Telugu: ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండండి.
Urdu: हर वक़्त ख़ुश रहो।
NETBible: Always rejoice,
NASB: Rejoice always;
HCSB: Rejoice always!
LEB: Rejoice always,
NIV: Be joyful always;
ESV: Rejoice always,
NRSV: Rejoice always,
REB: Always be joyful;
NKJV: Rejoice always,
KJV: Rejoice evermore.
NLT: Always be joyful.
GNB: Be joyful always,
ERV: Always be full of joy.
EVD: Always be full of joy.
BBE: Have joy at all times.
MSG: Be cheerful no matter what;
Phillips NT: Be happy in your faith at all times.
CEV: Always be joyful
CEVUK: Always be joyful
GWV: Always be joyful.
NET [draft] ITL: Always <3842> rejoice <5463>,