Assamese: বাস্তৱিক আপোনালোকেই সঁচা অৰ্থত আমাৰ গৌৰৱ আৰু আনন্দ।
AYT: Kamulah kemuliaan dan sukacita kami.
Bengali: বাস্তবিক তোমরাই আমাদের গৌরব ও আনন্দ ভূমি।
Gujarati: નિ:સંદેહ, તમે અમારો મહિમા તથા આનંદ છો.
Hindi: हमारी बड़ाई और आनन्द तुम ही हो।
Kannada: ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
Malayalam: ഞങ്ങളുടെ മഹത്വവും സന്തോഷവും നിങ്ങൾ തന്നേ.
Marathi: कारण तुम्ही आमचे गौरव व आमचा आनंद आहा.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗୌରବ ଓ ଆନନ୍ଦର କାରଣ ଅଟ ।
Punjabi: ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਰਤਾਪ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ।
Tamil: நீங்களே எங்களுக்கு மகிமையும் சந்தோஷமுமாக இருக்கிறீர்கள்.
Telugu: నిజంగా మా మహిమా ఆనందమూ మీరే.
Urdu: हमारा जलाल और खुशी तुम्हीं तो हो |
NETBible: For you are our glory and joy!
NASB: For you are our glory and joy.
HCSB: For you are our glory and joy!
LEB: For you are our glory and joy.
NIV: Indeed, you are our glory and joy.
ESV: For you are our glory and joy.
NRSV: Yes, you are our glory and joy!
REB: You are our glory and our joy.
NKJV: For you are our glory and joy.
KJV: For ye are our glory and joy.
NLT: For you are our pride and joy.
GNB: Indeed, you are our pride and our joy!
ERV: You bring us honor and joy.
EVD: Truly you are our glory and our joy.
BBE: For you are our glory and our joy.
MSG: You're our pride and joy!
Phillips NT: Yes, you are indeed our pride and our joy!
CEV: You alone are our glory and joy!
CEVUK: You alone are our glory and joy!
GWV: You are our glory and joy!
NET [draft] ITL: For <1063> you <5210> are <1510> our <2257> glory <1391> and <2532> joy <5479>!