Assamese: ৰবীয়াৰ পুত্র আছিল ৰেফহ। ৰেফহৰ পুত্র আছিল ৰেচফ। ৰেচফৰ পুত্র আছিল তেলহ। তেলহৰ পুত্র আছিল তহন।
AYT: Anak Beria adalah Refah dan Resef. Anak Resef adalah Telah, dan anak Telah adalah Tahan.
Bengali: বরীয়ের ছেলে রেফহ, রেফহের ছেলে রেশফ, রেশফের ছেলে তেলহ, তেলহের ছেলে তহন,
Gujarati: એફ્રાઇમના દીકરા રેફા તથા રેશેફ હતો. રેશેફનો દીકરો તેલાહ હતો. તેલાહનો દીકરો તાહાન હતો.
Hindi: ओर उसका पुत्र रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्र तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,
Kannada: ಬೆರೀಯ ಮಗ ರೆಫಹ. ಇವನ ಮಗ ರೆಷೆಫ್, ಇವನ ಮಗ ತೆಲಹ, ಇವನ ಮಗ ತಹಾನ್.
Marathi: रेफह हा एफ्राईमचा मुलगा. रेफहचा मुलगा रेशेफ. रेशेफचा मुलगा तेलह. तेलहचा मुलगा तहन.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ରେଫହ ଓ ରେଶଫ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ତେଲହ, ତାହାର ପୁତ୍ର ତହନ;
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਫਹ ਤੇ ਰਸ਼ਫ਼ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤਲਹ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤਹਨ
Tamil: அவனுடைய மகன்கள் ரேப்பாக், ரேசேப் என்பவர்கள்; இவனுடைய மகன் தேலாக்; இவனுடைய மகன் தாகான்.
Telugu: వాని కొడుకులు రెపహూ, రెషెపులు. రెపహు కొడుకు తెలహు, తెలహు కొడుకు తహను,
NETBible: his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,
NASB: Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son,
HCSB: his son Rephah, his son Resheph,his son Telah, his son Tahan,
LEB: Beriah’s son was Rephah. Rephah’s son was Resheph. Resheph’s son was Telah. Telah’s son was Tahan.
NIV: Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
ESV: Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
NRSV: Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
REB: He also had a son named Rephah; his son was Resheph, his son Telah, his son Tahan,
NKJV: and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
KJV: And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
NLT: Ephraim’s line of descent was Rephah, Resheph, Telah, Tahan,
GNB: Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,
ERV: Rephah was Ephraim’s son. Resheph was Rephah’s son. Telah was Resheph’s son. Tahan was Telah’s son.
BBE: And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;
MSG: Rephah was Ephraim's son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son,
CEV: Ephraim also had a son named Rephah, and his descendants included Resheph, Telah, Tahan,
CEVUK: Ephraim also had a son named Rephah, and his descendants included Resheph, Telah, Tahan,
GWV: Beriah’s son was Rephah. Rephah’s son was Resheph. Resheph’s son was Telah. Telah’s son was Tahan.
NET [draft] ITL: his son <01121> Rephah <07506>, his son Resheph <07566>, his son <01121> Telah <08520>, his son <01121> Tahan <08465>,