Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 3 : 20 >> 

Assamese: তেওঁৰ আন পাঁচ জন পুত্র হ’ল হচূবা, ওহেল, বেৰেখিয়া, হচদিয়া আৰু যুচবহচেদ।


AYT: Ada pula lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.



Bengali: আর হশুবা, ওহেল, বেরিখিয়, হসদিয় ও যুশবহেষদ, এই পাঁচ জন।

Gujarati: હશુબા, ઓહેલ, બેરેખ્યા, હસાદ્યા તથા યુશાબ-હેસેદ, તેઓ પણ ઝરુબ્બાબેલના બીજા પાંચ દીકરાઓ હતા.

Hindi: और हशूबा, ओहेल, बेरेक्‍याह, हसद्याह और यूशमेसेद, पाँच।

Kannada: ಇವರಲ್ಲದೆ ಪೆದಾಯನಿಗೆ ಹಷುಬ, ಓಹೆಲ್, ಬೆರೆಕ್ಯ, ಹಸದ್ಯ ಮತ್ತು ಯೂಷಬ್ ಹೆಸೆದ್ ಎಂಬ ಐದು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

Marathi: जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच मुले होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.

Odiya: ଆଉ ହଶୂବା, ଓହେଲ୍‍, ବେରିଖୀୟ, ହସଦୀୟ ଓ ଯୁଶବ-ହେଷଦ୍‍, ଏହି ପାଞ୍ଚ ଜଣ ।

Punjabi: ਹਸ਼ੁਬਾਹ, ਓਹਲ, ਬਰਕਯਾਹ, ਹਸਦਯਾਹ ਅਤੇ ਯੁਸ਼ਬਹਸਦ ਪੰਜ ਸਨ ।

Tamil: அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேர்களுமே.

Telugu: అతనికి ఇంకో అయిదుగురు కొడుకులున్నారు. వాళ్ళు హషుబా, ఓహెలు, బెరెక్యా, హసద్యా, యూషబ్హెసేద్.


NETBible: The five others were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

NASB: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah and Jushab-hesed, five.

HCSB: and five others--Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

LEB: There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

NIV: There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.

ESV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

NRSV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

REB: There were five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

NKJV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab–Hesed––five in all .

KJV: And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

NLT: His five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab–hesed.

GNB: He had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

ERV: Zerubbabel had five other sons also. Their names were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

BBE: And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

MSG: And then five more--Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

CEV: He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

CEVUK: He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

GWV: There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.


NET [draft] ITL: The five <02568> others were Hashubah <02807>, Ohel <0169>, Berechiah <01296>, Hasadiah <02619>, and Jushab-Hesed <03142>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 3 : 20 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran