Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 25 : 31 >> 

Assamese: চতুৰ্ব্বিংশ ৰোমমতী এজৰৰ নামত উঠিল, তেওঁৰ পুত্র আৰু সম্পৰ্কীয় সকল সংখ্যাত বাৰ জন;


AYT: Undian ke-24 pada Romamti-Ezer, dengan anak-anak dan saudara-saudaranya sebanyak dua belas orang.



Bengali: চব্বিশ বারের গুলিবাঁটে উঠল রোমাম্‌তী এষরের নাম; তিনি, তাঁর ছেলেরা ও আত্মীয় স্বজনেরা ছিলেন বারোজন।

Gujarati: ચોવીસમી રોમામ્તી-એઝેરની. તે, તેના પુત્રો અને ભાઈઓ મળીને કુલ બાર હતા.

Hindi: और चौबीसवीं चिट्ठी रोममतीएजेर के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।

Kannada: ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯವನು ರೋಮಮ್ತಿಯೆಜೆರ್. ಇವನೂ, ಇವನ ಸಹೋದರರೂ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೆರಡು ಜನರು.

Marathi: चोविसावी रोममती एजेरची. त्याचे मुलगे आणि नातलगामधून बाराजण.

Odiya: ଚତୁର୍ବିଂଶ ପାଇଁ ରୋମାମ୍‍ତି-ଏଷର୍‍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ ଗୁଲିବାଣ୍ଟରେ ଉଠିଲେ ।

Punjabi: ਚੌਵੀਵੀਂ ਰੋਮਮਤੀ ਅਜ਼ਰ ਦੀ । ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ ।

Tamil: இருபத்துநான்காவது ரொமந்தியேசர், அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும் விழுந்தது.

Telugu: ఇరవై నాలుగోది రోమమ్తీయెజెరు పేరట పడింది, ఇతని కొడుకులూ సహోదరులూ పన్నెండు మంది.


NETBible: the twenty-fourth to Romamti-Ezer and his sons and relatives – twelve in all.

NASB: for the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons and his relatives, twelve.

HCSB: and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his brothers--12.

LEB: The twenty–fourth chose Romamti Ezer, his sons, and his relatives––12 men.

NIV: the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and relatives. 12

ESV: to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.

NRSV: to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.

REB: The twenty-fourth to Romamti-ezer: his sons and his brothers, twelve.

NKJV: the twenty–fourth for Romamti–Ezer, his sons and his brethren, twelve.

KJV: The four and twentieth to Romamtiezer, [he], his sons, and his brethren, [were] twelve.

NLT: The twenty–fourth lot fell to Romamti–ezer and twelve of his sons and relatives.

GNB: (25:9)

ERV: Twenty-fourth, there were 12 men chosen from Romamti Ezer’s sons and relatives.

BBE: The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.

MSG: twenty-fourth, Romamti-Ezer and his twelve sons and brothers.

CEV: (25:9)

CEVUK: (25:9)

GWV: The twenty–fourth chose Romamti Ezer, his sons, and his relatives––12 men.


NET [draft] ITL: the twenty-fourth <06242> <0702> to Romamti-Ezer <07320> and his sons <01121> and relatives <0251>– twelve <06240> in all.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 25 : 31 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran