Assamese: চতুৰ্দ্দশ মত্তিথিয়াৰ নামত উঠিল, তেওঁৰ পুত্র আৰু সম্পৰ্কীয় সকল সংখ্যাত বাৰ জন;
AYT: Undian keempat belas pada Matica, dengan anak-anak dan saudara-saudaranya sebanyak dua belas orang.
Bengali: চৌদ্দ বারের গুলিবাঁটে উঠল মত্তিথিয়ের নাম; তিনি, তাঁর ছেলেরা ও আত্মীয় স্বজনেরা ছিলেন বারোজন।
Gujarati: ચૌદમી માત્તિથ્યાની. તેના પુત્રો અને ભાઈઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Hindi: चौदहवीं मत्तिय्याह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Kannada: ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಮತ್ತಿತ್ಯ. ಇವನೂ, ಇವನ ಸಹೋದರರೂ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೂ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೆರಡು ಜನರು.
Marathi: चौदावी मतिथ्याची. त्याचे मुलगे आणि नातलगामधून बाराजण.
Odiya: ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ପାଇଁ ମତ୍ତଥୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ ;
Punjabi: ਚੌਦਵੀਂ ਮੱਤਿਥਯਾਹ ਦੀ । ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ
Tamil: பதினான்காவது மத்தித்தியா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,
Telugu: పదునాలుగోది మత్తిత్యా పేరట పడింది, ఇతని కొడుకులూ సహోదరులూ పన్నెండు మంది.
NETBible: the fourteenth to Mattithiah and his sons and relatives – twelve in all,
NASB: for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his relatives, twelve;
HCSB: the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers--12
LEB: The fourteenth chose Mattithiah, his sons, and his relatives––12 men.
NIV: the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives, 12
ESV: to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
NRSV: to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
REB: The fourteenth to Mattithiah: his sons and his brothers, twelve.
NKJV: the fourteenth for Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
KJV: The fourteenth to Mattithiah, [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
NLT: The fourteenth lot fell to Mattithiah and twelve of his sons and relatives.
GNB: (25:9)
ERV: Fourteenth, there were 12 men chosen from Mattithiah’s sons and relatives.
BBE: The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;
MSG: fourteenth, Mattithiah and his twelve sons and brothers;
CEV: (25:9)
CEVUK: (25:9)
GWV: The fourteenth chose Mattithiah, his sons, and his relatives––12 men.
NET [draft] ITL: the fourteenth <06240> <0702> to Mattithiah <04993> and his sons <01121> and relatives <0251>– twelve <06240> in all,