Assamese: মূচী বংশধৰ সকলৰ মাজত মহলী, এদৰ, আৰু যিৰীমোৎ। তেওঁলোকৰ পৰিয়াল অনুসাৰে তালিকাত থকা লেবীয়াসকল এওঁলোক।
AYT: Dari anak-anak Musi adalah Mahli, Eder, dan Yerimot. Itulah keturunan Lewi menurut kaum keluarga mereka.
Bengali: মূশির বংশের মহলি, এদর ও যিরেমোৎ ছিলেন বংশের বাবা। বিভিন্ন বংশ অনুসারে এঁরা ছিলেন লেবীয়।
Gujarati: મુશીના પુત્રો: માહલી, એદેર તથા યરીમોથ. તે બધા તેમના કુટુંબ પ્રમાણે લેવીઓ હતા.
Hindi: और मूशी के पुत्र, महली, एदेर और यरीमोत। अपने अपने पितरो के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।
Kannada: ಮೂಷೀಯನ ಮಕ್ಕಳು ಮಹ್ಲೀ, ಏದೆರ್ ಮತ್ತು ಯೆರೀಮೋತ್ ಎಂಬುವವರು.
Marathi: महली, एदर आणि यरीमोथ हे मूशीचे मुलगे. हे लेवी होते, त्यांच्या घराण्याप्रमाणे त्यांची यादी करण्यात आली.
Odiya: ପୁଣି, ମୂଶିର ପୁତ୍ର ମହଲି, ଏଦର ଓ ଯିରେମୋତ୍ । ଏମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ଲେବୀର ସନ୍ତାନ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਹਲੀ ਤੇ ਏਦਰ ਤੇ ਯਿਰੀਮੋਥ । ਇਹ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ
Tamil: மூசியின் சந்ததியில் மகேலி, ஏதேர், எரிமோத் என்பவர்களுமாகிய இவர்கள் தங்கள் தகப்பன்மார்களுடைய குடும்பங்களின்படியே வரிசைப்படுத்தப்பட்ட லேவியர்கள் இவர்களே.
Telugu: మూషీ కొడుకులు మహలి, ఏదెరు, యెరీమోతు. వీళ్ళు తమ కుటుంబ లెక్కల్లో ఉన్న లేవీయులు.
NETBible: The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites, listed by their families.
NASB: The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ households.
HCSB: Mushi's sons: Mahli, Eder, and Jerimoth. Those were the sons of the Levites according to their ancestral houses.
LEB: Mahli, Eder, and Jerimoth (for Mushi’s descendants). These were Levi’s descendants according to their families.
NIV: And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families.
ESV: The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.
NRSV: The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their ancestral houses.
REB: and the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites by families.
NKJV: Also the sons of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ houses.
KJV: The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These [were] the sons of the Levites after the house of their fathers.
NLT: From the descendants of Mushi, the leaders were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of Levi in their various families.
GNB: Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth. These are the families of the Levites.
ERV: Mushi’s sons were Mahli, Eder, and Jerimoth. These are the leaders of the Levite families. They are listed by their families.
BBE: And the sons of Mushi: Mahli and Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites by their families.
MSG: And from the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites by their families.
CEV: Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of Levi, according to their clans.
CEVUK: Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of Levi, according to their clans.
GWV: Mahli, Eder, and Jerimoth (for Mushi’s descendants). These were Levi’s descendants according to their families.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Mushi <04187>: Mahli <04249>, Eder <05740>, and Jerimoth <03406>. These <0428> were the Levites <03881> <01121>, listed by their families <01> <01004>.