Assamese: অবীগলৰ পুত্ৰ আমাচা, এওঁৰ পিতৃ ইশ্মায়েলীয়া যেথৰ।
AYT: Abigail melahirkan Amasa, dan ayah Amasa adalah Yeter, orang Ismael.
Bengali: অবীগলের ছেলে অমাসা আর ইশ্মায়েলীয় যেথর ছিলেন অমাসার বাবা।
Gujarati: અબિગાઈલે અમાસાને જન્મ આપ્યો અને અમાસાનો પિતા ઇશ્માએલી યેથેર હતો.
Hindi: और अबीगैल से अमासा उत्पन्न हुआ, और अमासा का पिता इश्माएली येतेर था।
Kannada: ಅಬೀಗೈಲಳು ಅಮಾಸನ ತಾಯಿ. ಇಷ್ಮಾಯೇಲನಾದ ಯೆತೆರ್ ಎಂಬವನು ಅವನ ತಂದೆ.
Marathi: अमासाची आई अबीगईल अमासाचे वडील येथेर हे इश्माएली होते.
Odiya: ପୁଣି, ଅବୀଗଲ ଅମାସାକୁ ଜାତ କଲା; ଏହି ଅମାସାର ପିତା ଇଶ୍ମାଏଲୀୟ ଯେଥର ଥିଲା ।
Punjabi: ਅਬੀਗੈਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਮਾਸਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਮਾਸਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯਥਰ ਇਸ਼ਮਏਲੀ ਸੀ ।
Tamil: அபிகாயில் அமாசாவைப் பெற்றாள்; அமாசாவின் தகப்பன் இஸ்மவேலனாகிய யெத்தேர் என்பவன்.
Telugu: అబీగయీలుకు అమాశా పుట్టాడు. ఈ అమాశా తండ్రి యెతెరు అనే ఇష్మాయేలీయుడు.
NETBible: Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
NASB: Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
HCSB: Amasa's mother was Abigail, and his father was Jether the Ishmaelite.
LEB: Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether, a descendant of Ishmael.
NIV: Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
ESV: Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NRSV: Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
REB: Abigail was the mother of Amasa; his father was Jether the Ishmaelite.
NKJV: Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
KJV: And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.
NLT: Abigail married a man named Jether, an Ishmaelite, and they had a son named Amasa.
GNB: His other daughter Abigail married Jether, a descendant of Ishmael, and they had a son named Amasa.
ERV: Abigail was Amasa’s mother. Amasa’s father was Jether. Jether was from the Ishmaelites.
BBE: And Abigail was the mother of Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
MSG: Abigail was the mother of Amasa (the father was Jether the Ishmaelite).
CEV: Abigail's husband was Jether, who was a descendant of Ishmael, and their son was Amasa.
CEVUK: Abigail's husband was Jether, who was a descendant of Ishmael, and their son was Amasa.
GWV: Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether, a descendant of Ishmael.
NET [draft] ITL: Abigail <026> bore <03205> Amasa <06021>, whose father <01> was Jether <03500> the Ishmaelite <03459>.