Assamese: ইলীচাফনৰ বংশধৰসকলৰ মাজৰ মুখ্য লোক চময়িয়া, আৰু তেওঁৰ সম্ৱন্ধীয়সকল দুশ জন আছিল।
AYT: Dari keturunan Elsafan: Semaya sebagai pemimpin dan 200 orang saudaranya.
Bengali: ইলীষাফণের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা শময়িয় এবং তাঁর ভাইয়েরা দুইশো জন;
Gujarati: અલિસાફાનના વંશજોમાંના મુખ્ય આગેવાન શમાયા તથા તેના ભાઈઓ, બસો હતા.
Hindi: एलीसापानियों में से शमायाह नाम प्रधान को और उसके दो सौ भाईयों को;
Kannada: ಎಲೀಚಾಫಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಶೆಮಾಯನೆಂಬ ಪ್ರಧಾನನೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಇನ್ನೂರು ಜನರು,
Marathi: अलीसाफानच्या घराण्यापैकी त्यांचा नेता शमाया होता व त्याचे नातेवाइक दोनशे माणसे होते.
Odiya: ଇଲୀଶାଫନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଶମୟୀୟ ପ୍ରଧାନ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ଦୁଇ ଶହ ଜଣ;
Punjabi: ਅਲੀਸਾਫਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਦੋ ਸੌ
Tamil: எலிசாப்பான் மகன்களில் பிரபுவாகிய செமாயாவையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய இருநூறுபேர்களையும்,
Telugu: ఎలీషాపాను సంతతిలో వారి నాయకుడైన షెమయాను, అతని బంధువుల్లో రెండువందల మందిని,
NETBible: From the descendants of Elizaphan: Shemaiah the leader and 200 of his relatives.
NASB: of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and 200 of his relatives;
HCSB: from the Elizaphanites, Shemaiah the leader and 200 of his relatives;
LEB: Leading Elizaphan’s descendants was Shemaiah, who came with 200 of his relatives.
NIV: from the descendants of Elizaphan, Shemaiah the leader and 200 relatives;
ESV: of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers;
NRSV: of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with two hundred of his kindred;
REB: of the descendants of Elizaphan, Shemaiah the chief with two hundred of his kinsmen;
NKJV: of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren;
KJV: Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
NLT: There were 200 descendants of Elizaphan, with Shemaiah as their leader.
GNB: from the clan of Elizaphan, Shemaiah, in charge of 200;
ERV: There were 200 people from the tribe of Elizaphan. Shemaiah was their leader.
BBE: Of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brothers, two hundred;
MSG: from the family of Elizaphan, Shemaiah the head with 200 relatives;
CEV: Shemaiah, the leader of the Elizaphan clan, and two hundred of his relatives;
CEVUK: Shemaiah, the leader of the Elizaphan clan, and two hundred of his relatives;
GWV: Leading Elizaphan’s descendants was Shemaiah, who came with 200 of his relatives.
NET [draft] ITL: From the descendants <01121> of Elizaphan <0469>: Shemaiah <08098> the leader <08269> and 200 <03967> of his relatives <0251>.