Assamese: বাদ্যকৰ হেমন, আচফ, আৰু এথনক পিতলৰ তালেৰে মহা-ধ্বনি কৰিবলৈ নিযুক্ত কৰিছিল,
AYT: Para penyanyi, yaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan nada-nada dengan ceracap tembaga.
Bengali: উঁচু সুরে পিতলের করতাল বাজাবার জন্য নিযুক্ত করা হলো গায়ক হেমন, আসফ ও এথনের উপর।
Gujarati: હેમાન, આસાફ તથા એથાન, એ ગાયકોને પિત્તળની ઝાંઝ મોટેથી વગાડવા સારુ નીમવામાં આવ્યા.
Hindi: यों हेमान, आसाप और एतान नाम के गवैये तो पीतल की झाँझ बजा बजाकर राग चलाने को;
Kannada: ಗಾಯಕರಾದ ಹೇಮಾನ್, ಆಸಾಫ್ ಮತ್ತು ಏತಾನರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಂಚಿನ ತಾಳಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿವವರು.
Marathi: हेमान, आसाफ आणि एथान हे गाणारे, यांना पितळेच्या झांजा मोठ्याने वाजवायला नेमले होते.
Odiya: ଏହିରୂପେ ହେମନ୍, ଆସଫ ଓ ଏଥନ ଗାୟକମାନେ ପିତ୍ତଳର କରତାଳ ନେଇ ଉଚ୍ଚଧ୍ୱନି କରିବା ପାଇଁ;
Punjabi: ਅਤੇ ਹੇਮਾਨ, ਆਸਾਫ ਤੇ ਏਥਾਨ ਗਵੱਯੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਛੈਣਿਆਂ ਨਾਲ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ
Tamil: பாடகர்களாகிய ஏமானும், ஆசாப்பும், ஏத்தானும், வெண்கல தொனியுள்ள கைத்தாளங்களை ஒலிக்கச்செய்து பாடினார்கள்.
Telugu: వాద్యకారులైన హేమాను, ఆసాపు, ఏతాను పంచలోహాల తాళాలు వాయించడానికి నిర్ణయం అయింది.
NETBible: The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;
NASB: So the singers, Heman, Asaph and Ethan were appointed to sound aloud cymbals of bronze;
HCSB: The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;
LEB: The musicians Heman, Asaph, and Ethan were appointed to play bronze cymbals.
NIV: The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;
ESV: The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;
NRSV: The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound bronze cymbals;
REB: They installed the musicians Heman, Asaph, and Ethan to sound the bronze cymbals;
NKJV: the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound the cymbals of bronze;
KJV: So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] to sound with cymbals of brass;
NLT: Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.
GNB: (15:17)
ERV: The singers Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals.
BBE: So those who made melody, Heman, Asaph, and Ethan, were put in position, with brass instruments, sounding loudly;
MSG: The members of the choir and marching band were: Heman, Asaph, and Ethan with bronze cymbals;
CEV: (15:17)
CEVUK: (15:17)
GWV: The musicians Heman, Asaph, and Ethan were appointed to play bronze cymbals.
NET [draft] ITL: The musicians <07891> Heman <01968>, Asaph <0623>, and Ethan <0387> were to sound <08085> the bronze <05178> cymbals <04700>;