Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 15 : 10 >> 

Assamese: উজ্জীয়েলৰ বংশধৰসকলৰ মাজৰ মুখ্য লোক অম্মীনাদব, আৰু তেওঁৰ সম্ৱন্ধীয়সকল এশ বাৰ জন আছিল।


AYT: Dari keturunan Uziel: Aminadab sebagai pemimpin dan 112 orang saudaranya.



Bengali: উষীয়েলের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা অম্মীনাদব এবং তাঁর ভাইয়েরা একশো বারোজন।

Gujarati: ઉઝ્ઝિયેલના વંશજોમાંના મુખ્ય આગેવાન આમિનાદાબ તથા તેના ભાઈઓ, એકસો બાર હતા.

Hindi: और उज्‍जीएलियों में से अम्‍मीनादाब नाम प्रधान को और उसके एक सौ बारह भाईयों को।

Kannada: ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬನೆಂಬ ಪ್ರಧಾನನೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ನೂರ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು.

Marathi: उज्जियेलच्या घराण्यातला अमीनादाब हा प्रमुख होता व त्याचे नातेवाइक एकशे बारा माणसे होती.

Odiya: ଉଷୀୟେଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଅମ୍ମୀନାଦବ ପ୍ରଧାନ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ଏକ ଶହ ବାର ଜଣ ।

Punjabi: ਉਜ਼ੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਇੱਕ ਸੌ ਬਾਰਾਂ

Tamil: ஊசியேல் சந்ததியில் பிரபுவாகிய அம்மினதாபையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றுப்பன்னிரெண்டு பேர்களையும் தாவீது கூடிவரச்செய்தான்.

Telugu: ఉజ్జీయేలు సంతతిలో వారి నాయకుడైన అమ్మినాదాబును, అతని బంధువుల్లో నూట పన్నెండు మందిని దావీదు సమావేశపరిచాడు.


NETBible: From the descendants of Uzziel: Amminadab the leader and 112 of his relatives.

NASB: of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and 112 of his relatives.

HCSB: from the Uzzielites, Amminadab the leader and 112 of his relatives.

LEB: Leading Uzziel’s descendants was Amminadab, who came with 112 of his relatives.

NIV: from the descendants of Uzziel, Amminadab the leader and 112 relatives.

ESV: of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, with 112 of his brothers.

NRSV: of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, with one hundred twelve of his kindred.

REB: of the descendants of Uzziel, Amminadab the chief with a hundred and twelve of his kinsmen.

NKJV: of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and one hundred and twelve of his brethren.

KJV: Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.

NLT: There were 112 descendants of Uzziel, with Amminadab as their leader.

GNB: and from the clan of Uzziel, Amminadab, in charge of 112.

ERV: There were 112 people from the tribe of Uzziel. Amminadab was their leader.

BBE: Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brothers, a hundred and twelve.

MSG: from the family of Uzziel, Amminadab the head with 112 relatives.

CEV: Amminadab, the leader of the Uzziel clan, with one hundred twelve of his relatives.

CEVUK: Amminadab, the leader of the Uzziel clan, with one hundred and twelve of his relatives.

GWV: Leading Uzziel’s descendants was Amminadab, who came with 112 of his relatives.


NET [draft] ITL: From the descendants <01121> of Uzziel <05816>: Amminadab <05992> the leader <08269> and 112 <06240> <08147> <03967> of his relatives <0251>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 15 : 10 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran