Assamese: বিন্যামীনৰ বংশৰ গিবিয়াৰ ৰীবয়ৰ পুত্ৰ ইথয়, পিৰাথোনীয়া বনায়া,
AYT: Itai, anak Ribai dari Gibea, orang Benyamin; Benaya, orang Piraton;
Bengali: বিন্যামীন গোষ্ঠীর গিবিয়ার রীবয়ের ছেলে ইথয়, পিরিয়াথোনীয় বনায়,
Gujarati: બિન્યામીનપુત્રોના ગિબ્યાના રિબાયનો દીકરો ઈથાય, બનાયા પિરાથોની,
Hindi: बिन्यामीनियों के गिबा नगरवासी रीबै का पुत्र इतै, पिरातोनी बनायाह,
Kannada: ಬೆನ್ಯಾಮೀನ ದೇಶದ ಗಿಬೆಯ ಊರಿನ ರೀಬೈ ಎಂಬವನ ಮಗನಾದ ಈತೈ. ಪಿರಾತೊಂಯನಾದ ಬೆನಾಯ,
Marathi: बन्यामीनांच्या संतानांमधला गिबोथकर रीबय याचा मुलगा इत्तय, बनाया पिराथोनी,
Odiya: ବିନ୍ୟାମୀନ-ସନ୍ତାନଗଣର ଗିବୀୟା ନିବାସୀ ରୀବୟର ପୁତ୍ର ଇତ୍ତୟ, ପିରୀୟାଥୋନୀୟ ବନାୟ;
Punjabi: ਗਿਬਅਰ ਦਾ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀ ਰੀਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਈਥਈ, ਪਰਆਥੋਨੀ ਬਨਾਯਾਹ,
Tamil: பென்யமீன் சந்ததியில் கிபேயா ஊரைச்சேர்ந்த ரிபாயின் மகன் இத்தாயி, பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா,
Telugu: బెన్యామీను సంతతికి చెందిన గిబియా ఊరివాడు రీబై కొడుకు ఈతయి, పిరాతోనీయుడు బెనాయా,
NETBible: Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,
NASB: Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
HCSB: Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites, Benaiah the Pirathonite,
LEB: Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon,
NIV: Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
ESV: Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,
NRSV: Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,
REB: Ithai son of Ribai from Gibeah of Benjamin; Benaiah from Pirathon;
NKJV: Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
KJV: Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
NLT: Ithai son of Ribai from Gibeah (from the tribe of Benjamin); Benaiah from Pirathon;
GNB: (11:26)
ERV: Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;
BBE: Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
MSG: Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite,
CEV: (11:26)
CEVUK: (11:26)
GWV: Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon,
NET [draft] ITL: Ithai <0863> son <01121> <01121> of Ribai <07380> from Gibeah <01390> in Benjaminite <01144> territory, Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>,