Assamese: তাৰ পাছত গাৎ-নিবাসী এজন বীৰ ফিলিষ্টীয়াসকলৰ ছাউনিৰ পৰা ওলাল, তেওঁৰ নাম গলিয়াথ, তেওঁ চাৰে ছয় হাত ওখ আছিল।
AYT: Keluarlah seorang pendekar dari tentara orang Filistin, bernama Goliat dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal.
Bengali: পরে গাতের এক বীর পলেষ্টীয়দের শিবির থেকে বের হল, তার নাম গলিয়াৎ, সে লম্বায় সাড়ে ছয় হাত৷
Gujarati: ત્યારે એક બળવાન માણસ પલિસ્તીઓની છાવણીમાંથી બહાર આવ્યો, તેનું નામ ગોલ્યાથ હતું. તે ગાથનો હતો, તેની ઊંચાઈ છ હાથ અને એક વેંત હતી.
Hindi: तब पलिश्तियों की छावनी में से गोलियत नामक एक वीर निकला, जो गत नगर का था, और उसके लम्बाई छ: हाथ एक बित्ता थी।
Kannada: ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಪಾಳೆಯದಿಂದ ಗತ್ ಊರಿನವನಾದ ಗೊಲ್ಯಾತನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ರಣಶೂರನು ಹೊರಟುಬಂದನು. ಅವನು ಆರುವರೆ ಮೊಳ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು.
Marathi: आणि गथ या ठीकाणाचा गल्याथ नावाचा एक युध्दवीर पलीष्टयांच्या छावणीतुन निघाला. त्याची उंची सहा हात व एक वित अशी होती.
Odiya: ଏଥିରେ ଗାଥ୍ ନିବାସୀ ଗଲୀୟାତ ନାମକ ଏକ ମଲ୍ଲଯୋଦ୍ଧା ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଛାଉଣିରୁ ବାହାର ହେଲା, ସେ ସାଢ଼େ ଛଅ ହାତ ଉଚ୍ଚ ।
Punjabi: ਉਸ ਵੇਲੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਗਾਥੀ ਗੋਲਿਅਥ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਰਮਾ ਮਨੁੱਖ ਨਿੱਕਲਿਆ । ਉਹ ਦਾ ਕੱਦ ਛੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਿੱਠ ਉੱਚਾ ਸੀ ।
Tamil: அப்பொழுது காத் ஊரானாகிய கோலியாத் என்னும் பேருள்ள ஒரு வீரன் பெலிஸ்தர்களின் முகாமிலிருந்து புறப்பட்டு வந்து நடுவே நிற்பான்; அவன் உயரம் ஆறு முழமும் ஒரு ஜாணுமாம்.
Telugu: ఫిలిష్తీయుల సైన్యంలోనుండి గొల్యాతు అనే బలశాలి బయలుదేరాడు. అతడు గాతు ప్రాంతానికి చెందినవాడు. అతని ఎత్తు ఆరు మూరల ఒక జానెడు.
Urdu: और फ़िलिस्तियों के लश्कर से एक पहलवान निकला जिसका नाम जाती जूलियत था, उसका क़द छ हाथ और एक बालिश्त था|
NETBible: Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.
NASB: Then a champion came out from the armies of the Philistines named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.
HCSB: Then a champion named Goliath, from Gath, came out from the Philistine camp. He was nine feet, nine inches tall
LEB: The Philistine army’s champion came out of their camp. His name was Goliath from Gath. He was ten feet tall.
NIV: A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. He was over nine feet tall.
ESV: And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span.
NRSV: And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
REB: A champion came out from the Philistine camp, a man named Goliath, from Gath; he was over nine feet in height.
NKJV: And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.
KJV: And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height [was] six cubits and a span.
NLT: Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was a giant of a man, measuring over nine feet tall!
GNB: A man named Goliath, from the city of Gath, came out from the Philistine camp to challenge the Israelites. He was over nine feet tall
ERV: The Philistines had a champion fighter named Goliath, who was from Gath. He was over 9 feet tall. Goliath came out of the Philistine camp.
BBE: And a fighter came out from the tents of the Philistines, named Goliath of Gath; he was more than six cubits tall.
MSG: A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath.
CEV: The Philistine army had a hero named Goliath who was from the town of Gath and was over nine feet tall.
CEVUK: The Philistine army had a hero named Goliath who was from the town of Gath and was about three metres tall.
GWV: The Philistine army’s champion came out of their camp. His name was Goliath from Gath. He was ten feet tall.
NET [draft] ITL: Then a champion <01143> <0376> came out <03318> from the camp <04264> of the Philistines <06430>. His name <08034> was Goliath <01555>; he was from Gath <01661>. He was close to seven feet <02239> <0520> <08337> tall <01363>.