Assamese: চৌলে ত্ৰিশ বছৰ বয়সত ৰাজ্য শাসন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে, আৰু তেওঁ ইস্ৰায়েলৰ লোকসকলক দুবছৰ শাসন কৰে।
AYT: Saul telah cukup umur pada waktu menjadi raja. Dua tahun ia memerintah atas Israel.
Bengali: শৌল ত্রিশ বছর বয়সে রাজা হন৷ দুই বছর ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করার পর
Gujarati: શાઉલે રાજ્ય કરવા માંડ્યું ત્યારે તે ત્રીસ વર્ષનો હતો; અને તેણે બેતાળીસ વર્ષ સુધી ઇઝરાયલ પર રાજ્ય કર્યું.
Hindi: शाऊल तीस वर्ष का होकर राज्य करने लगा, और उसने इस्राएलियों पर दो वर्ष तक राज्य किया।
Kannada: ಸೌಲನು ಅರಸನಾದಾಗ ಮೂವತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಎರಡು ವರುಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದನು.
Marathi: शौल राज्य करू लागला तेव्हा तो चाळीस वर्षाचा होता आणि दोन वर्षे इस्त्राएलावर राज्य केल्यानंतर
Odiya: ଶାଉଲ ତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କଲେ ।
Punjabi: ਸ਼ਾਊਲ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਦੋ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ।
Tamil: சவுல் அரசாட்சி செய்து, ஒரு வருடமானது; அவன் இஸ்ரவேலை இரண்டாம் வருடம் அரசாண்டபோது,
Telugu: సౌలు రాజుగా పాలించడం ఆరంభించినపుడు అతని వయస్సు ముప్ఫై ఏళ్ళు. అతడు రెండేళ్ళు ఇశ్రాయేలీయులను పాలించిన తరువాత
Urdu: साऊल तीस बरस की 'उम्र में हुकूमत करने लगा, और इस्राईल पर दो बरस हुकूमत कर चुका |
NETBible: Saul was [thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for [forty] years.
NASB: Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel.
HCSB: Saul was 30 years old when he became king, and he reigned 42 years over Israel.
LEB: Saul was thirty years old when he became king, and he was king of Israel forty–two years.
NIV: Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel for forty- two years.
ESV: Saul was . . . years old when he began to reign, and he reigned . . . and two years over Israel.
NRSV: Saul was…years old when he began to reign; and he reigned…and two years over Israel.
REB: SAUL was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel for twenty-two years.
NKJV: Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
KJV: Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
NLT: Saul was thirty years old when he became king, and he reigned for forty–two years.
ERV: Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel 42 years.
BBE: ***
MSG: Saul was a young man when he began as king. He was king over Israel for many years.
CEV: Saul was a young man when he became king, and he ruled Israel for two years.
CEVUK: Saul was a young man when he became king, and he ruled Israel for two years.
GWV: Saul was thirty years old when he became king, and he was king of Israel forty–two years.
NET [draft] ITL: Saul <07586> was [thirty] years <08141> old <01121> when he began to reign <04427>; he ruled <04427> over <05921> Israel <03478> for [forty <08147>] years <08141>.