Assamese: তেওঁ তিনি হাজাৰ নীতি বাক্য কৈছিল আৰু তেওঁৰ গীতৰ সংখ্যা এক হাজাৰ পাঁচ টা আছিল।
AYT: Ia mengarang 3.000 amsal dan 1.005 nyanyian.
Bengali: তিনি তিন হাজার সৎ উপদেশের কথা বলেছিলেন এবং এক হাজার পাঁচটা গান রচনা করেছিলেন।
Gujarati: તેણે ત્રણ હજાર નીતિવચનો કહ્યાં અને તેનાં રચેલાં ગીતોની સંખ્યા એક હજાર પાંચ હતી.
Hindi: उसने तीन हज़ार नीतिवचन कहे, और उसके एक हज़ार पाँच गीत भी है।
Kannada: ಅವನ ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಗೀತೆಗಳು ಸಾವಿರದ ಐದು.
Marathi: आपल्या आयुष्यात त्याने तीन हजार बोध वचने आणि पंधराशे गीते लिहिली.
Odiya: ସେ ତିନି ସହସ୍ର ନୀତିକଥା କହିଲେ ଓ ତାଙ୍କର ଗୀତ ଏକ ସହସ୍ର ପାଞ୍ଚ ଥିଲା ।
Punjabi: ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਉਤਾਂ ਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਸਨ ।
Tamil: அவன் மூவாயிரம் நீதிமொழிகளைச் சொன்னான்; அவனுடைய பாட்டுகள் ஆயிரத்து ஐந்து.
Telugu: అతడు 3,000 సామెతలు చెప్పాడు. 1,005 కీర్తనలు రచించాడు.
NETBible: He composed 3,000 proverbs and 1,005 songs.
NASB: He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.
HCSB: Solomon composed 3,000 proverbs, and his songs numbered 1,005.
LEB: Solomon spoke 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs.
NIV: He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
ESV: He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.
NRSV: He composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.
REB: He propounded three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.
NKJV: He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.
KJV: And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
NLT: He composed some 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs.
GNB: He composed three thousand proverbs and more than a thousand songs.
ERV: By the end of his life, he had written 3000 proverbs and 1005 songs.
BBE: He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.
MSG: He created three thousand proverbs; his songs added up to 1,005.
CEV: Solomon wrote three thousand wise sayings and composed more than one thousand songs.
CEVUK: Solomon wrote three thousand wise sayings and composed more than a thousand songs.
GWV: Solomon spoke 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs.
NET [draft] ITL: He composed <01696> 3,000 <0505> <07969> proverbs <04912> and 1,005 <0505> <02568> songs <07892>.