Assamese: চলোমনৰ প্ৰতিদিনৰ আহাৰত প্রয়োজন হৈছিল, দ্ৰব্য ত্ৰিশ কোৰ (সেই সময়ত গোটা আৰু জুলীয়া বস্তু জোখা পাত্ৰ, ইয়াত প্ৰায় পঞ্চল্লিচ গেলন বস্তু ধৰে) উত্তম মিহি আটাগুড়ি আৰু ষাঠি কোৰ সাধাৰণ আটাগুড়ি,
AYT: Bahan makanan untuk Salomo setiap hari adalah tiga puluh kor tepung terbaik dan enam puluh kor tepung biasa,
Bengali: শলোমনের জন্য প্রতিদিন যে সব খাবার লাগত তা এই: প্রায় সাড়ে পাঁচ টন মিহি ময়দা, প্রায় এগারো টন সুজি,
Gujarati: સુલેમાનના મહેલમાં રહેનારાનો એક દિવસનો ખોરાક ત્રીસ માપ મેંદો, સાઠ માપ લોટ,
Hindi: और सुलैमान की एक दिन की रसोई में इतना उठता था, अर्थात् तीस कोर मैदा, साठ कोर आटा,
Kannada: ಸೊಲೊಮೋನನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಕಾಗುವ ಆಹಾರಪದಾರ್ಥಗಳು, ಮೂವತ್ತು ಕೋರ್ ಗೋದಿಯ ಹಿಟ್ಟು, ಅರುವತ್ತು ಕೋರ್ ಜವೆಗೋದಿಯ ಹಿಟ್ಟು,
Marathi: शलमोनाला एका दिवसाला जेवणाऱ्या सर्वांसाठी खालील अन्नपदार्थ लागत:तीस कोर मापाचे सपीठ; साठ कोर मापाचे पीठ,
Odiya: ଶଲୋମନଙ୍କର ପ୍ରାତ୍ୟହିକ ଆୟୋଜନୀୟ ଦ୍ରବ୍ୟ ତିରିଶ ମହଣ ସରୁ ମଇଦା ଓ ଷାଠିଏ ମହଣ ସୁଜୀ,
Punjabi: ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਇਹ ਰਸਤ ਸੀ ਅਰਥਾਤ ਦੋ ਸੌ ਪੱਚੀ ਮਣ ਮੈਦਾ, ਚਾਰ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਮਣ ਆਟਾ,
Tamil: ஒரு நாளுக்கு சாலொமோனுக்கு ஆகும் சாப்பாட்டுச் செலவு, முப்பது மரக்கால் மெல்லிய மாவும், அறுபது மரக்கால் மாவும்,
Telugu: రోజుకి సొలొమోను భోజన సామగ్రి 600 తూముల మెత్తని గోదుమ పిండి, 1,200 తూముల ముతక పిండి,
NETBible: Each day Solomon’s royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,
NASB: Solomon’s provision for one day was thirty kors of fine flour and sixty kors of meal,
HCSB: Solomon's provisions for one day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal,
LEB: Solomon’s food supply for one day was 180 bushels of flour, 360 bushels of coarse flour,
NIV: Solomon’s daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
ESV: Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
NRSV: Solomon’s provision for one day was thirty cors of choice flour, and sixty cors of meal,
REB: Solomon's provisions for one day were thirty kor of flour and sixty kor of meal,
NKJV: Now Solomon’s provision for one day was thirty kors of fine flour, sixty kors of meal,
KJV: And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
NLT: The daily food requirements for Solomon’s palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal,
GNB: The supplies Solomon needed each day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal;
ERV: This is the amount of food that Solomon needed each day for himself and for everyone who ate at his table: 150 bushels of fine flour, 300 bushels of flour, 10 cattle that were fed grain, 20 cattle that were raised in the fields, 100 sheep, wild animals such as deer, gazelles, roebucks, and game birds.
BBE: And the amount of Solomon’s food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;
CEV: Every day, Solomon needed one hundred fifty bushels of fine flour, three hundred bushels of coarsely-ground flour,
CEVUK: Every day, Solomon needed five thousand litres of fine flour, ten thousand litres of coarsely-ground flour,
GWV: Solomon’s food supply for one day was 180 bushels of flour, 360 bushels of coarse flour,
NET [draft] ITL: Each <0259> day <03117> Solomon’s <08010> royal court consumed <03899> thirty <07970> cors <03734> of finely milled flour <05560>, sixty <08346> cors <03734> of cereal <07058>,