Assamese: চলোমনে যিৰূচালেমত সমুদায় ইস্ৰায়েলৰ ওপৰত চল্লিশ বছৰ ৰাজত্ব কৰিছিল।
AYT: Lamanya waktu Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel adalah empat puluh tahun.
Bengali: শলোমন যিরূশালেমে চল্লিশ বছর ধরে গোটা ইস্রায়েল জাতির উপর রাজত্ব করেছিলেন।
Gujarati: સુલેમાને આખા ઇઝરાયલ પર યરુશાલેમમાં ચાળીસ વર્ષ રાજ કર્યું.
Hindi: सुलैमान को यरूशलेम में सब इस्राएल पर राज्य करते हुए चालीस वर्ष बीते।
Kannada: ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿದ್ದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ನಲ್ವತ್ತು ವರುಷ ಆಳಿದ ನಂತರ,
Marathi: यरुशलेमेतून शलमोनाने सर्व इस्राएलवर चाळीस वर्षे राज्य केले
Odiya: ଶଲୋମନ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିରୁଶାଲମରେ ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ରାଜ୍ୟ କଲେ ।
Punjabi: ਉਹ ਚਿਰ ਜਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ ਸੋ ਚਾਲ੍ਹੀ ਸਾਲ ਸਨ ।
Tamil: சாலொமோன் எருசலேமிலே இஸ்ரவேலர்களையெல்லாம் அரசாட்சி செய்த நாட்கள் நாற்பது வருடங்கள்.
Telugu: సొలొమోను యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలీయులందరినీ పాలించిన కాలం 40 ఏళ్ళు.
NETBible: Solomon ruled over all Israel from Jerusalem for forty years.
NASB: Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
HCSB: The length of Solomon's reign in Jerusalem over all Israel totaled 40 years.
LEB: The length of Solomon’s reign in Jerusalem over all Israel was 40 years.
NIV: Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.
ESV: And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
NRSV: The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
REB: The reign of King Solomon in Jerusalem over the whole of Israel lasted forty years.
NKJV: And the period that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
KJV: And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years.
NLT: Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.
GNB: He was king in Jerusalem over all Israel for forty years.
ERV: Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for 40 years.
BBE: And the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.
MSG: Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.
CEV: After he had ruled forty years from Jerusalem,
CEVUK: After he had ruled forty years from Jerusalem,
GWV: The length of Solomon’s reign in Jerusalem over all Israel was 40 years.
NET [draft] ITL: Solomon <08010> ruled <04427> over <05921> all <03605> Israel <03478> from Jerusalem <03389> for forty <0705> years <08141>.