Assamese: আৰু চলোমন ৰাজসিংহাসনত বহিল।
AYT: Sekarang, duduklah Salomo di atas takhta kerajaan.
Bengali: এছাড়া শলোমন রাজ সিংহাসনেও বসেছেন,
Gujarati: વળી રાજાના રાજ્યાસન પર સુલેમાન બિરાજમાન થયો છે.
Hindi: सुलैमान राजगद्दी पर विराज भी रहा है।
Kannada: ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊಮೋನನು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
Marathi: शलमोन आता राज्याचा राजासनावर बसला आहे.
Odiya: ଶଲୋମନ ମଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟର ସିଂହାସନରେ ବସୁଅଛନ୍ତି ।
Punjabi: ਸੁਲੇਮਾਨ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਹੈ ।
Tamil: அல்லாமலும் சாலொமோன் ராஜாங்கத்திற்குரிய சிங்காசனத்தின்மேல் அமர்ந்திருக்கிறான்.
Telugu: అంతేగాక సొలొమోను సింహాసనం మీద ఆసీనుడయ్యాడు.
NETBible: Furthermore, Solomon has assumed the royal throne.
NASB: "Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.
HCSB: Solomon has even taken his seat on the royal throne.
LEB: Solomon is now seated on the royal throne.
NIV: Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.
ESV: Solomon sits on the royal throne.
NRSV: Solomon now sits on the royal throne.
REB: More than that, Solomon has taken his seat on the royal throne.
NKJV: "Also Solomon sits on the throne of the kingdom.
KJV: And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
NLT: Moreover, Solomon is now sitting on the royal throne as king.
GNB: Solomon is now the king.
ERV: Solomon is sitting on the king’s throne and the king’s officers are congratulating King David, saying, ‘King David, you are a great king!’ And now we pray that your God will make Solomon a great king too. We pray your God will make him even more famous than you. And we pray that his kingdom will be even greater than yours is! Even King David was there. From his bed, the king bowed before Solomon
BBE: And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.
MSG: Here's the crowning touch--Solomon is seated on the throne of the kingdom!
CEV: Solomon is now king.
CEVUK: Solomon is now king.
GWV: Solomon is now seated on the royal throne.
NET [draft] ITL: Furthermore <01571>, Solomon <08010> has assumed <03427> the royal <04410> throne <03678>.