Assamese: কিন্তু কোনোৱে যদি নাজানে, তেনেহলে তেওঁ নাজানক।
AYT: Jika ada orang yang tidak mengenali ini, ia tidak dikenal.
Bengali: কিন্তু যদি না জানে, সে না জানুক।
Gujarati: જો કોઇ અજ્ઞાની હોય તો તે ભલે અજ્ઞાની રહે.
Hindi: परन्तु यदि कोई न माने, तो न माने।
Kannada: ಯಾವನಾದರೂ ತನಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದರೆ ಅವನು ಗುರುತಿಲ್ಲದವನಂತೆ ಇರಲಿ.
Malayalam: ഒരുവൻ അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ അറിയാതിരിക്കട്ടെ.
Marathi: परंतु जर कोणी हे मानत नसेल, तर न मानो.
Odiya: କିନ୍ତୁ କେହି ଯଦି ଜ୍ଞାତ ନ ହୁଏ, ତେବେ ସେ ଅଜ୍ଞାତ ରହୁ ।
Punjabi: ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਣੇ ਤਾਂ ਨਾ ਜਾਣੇ ।
Tamil: ஒருவன் அறியாதவனாக இருந்தால், அவன் அறியாதவனாக இருக்கட்டும்.
Telugu: ఎవరైనా దీన్ని పట్టించుకోక పొతే అ వ్యక్తిని పట్టించుకోకండి.
Urdu: और अगर कोई न जाने तो न जानें।
NETBible: If someone does not recognize this, he is not recognized.
NASB: But if anyone does not recognize this, he is not recognized.
HCSB: But if anyone ignores this, he will be ignored.
LEB: But if anyone ignores [this], he is ignored.
NIV: If he ignores this, he himself will be ignored.
ESV: If anyone does not recognize this, he is not recognized.
NRSV: Anyone who does not recognize this is not to be recognized.
REB: If he does not acknowledge this, his own claim cannot be acknowledged.
NKJV: But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
KJV: But if any man be ignorant, let him be ignorant.
NLT: But if you do not recognize this, you will not be recognized.
GNB: But if he does not pay attention to this, pay no attention to him.
ERV: If you do not accept this, you will not be accepted.
EVD: If that person does not know this, then he is not known {by God}.
BBE: But if any man is without knowledge, let him be so.
MSG: If you won't play by these rules, God can't use you. Sorry.
Phillips NT: If a man does not recognise this he himself should not be recognised.
CEV: So don't pay attention to anyone who ignores what I am writing.
CEVUK: So don't pay attention to anyone who ignores what I am writing.
GWV: But whoever ignores what I write should be ignored.
NET [draft] ITL: If <1487> someone <5100> does not recognize <50> this, he is not recognized <50>.